Текст и перевод песни Trịnh Thiên Ân feat. NAhy - Không thể làm khác được

Không thể làm khác được

Giả vờ tìm một lí do để gặp em ngày mai
Anh biết em vẫn không tin vào những điều ngu ngơ này!
Nhưng lỡ đâu ngày mai . là ngày cuối cùng và anh chỉ muốn ở bên em!
Em đã đổi thay nhiều nhưng anh thì vẫn như xưa
Em chắc sẽ không tin thời gian lâu như vậy rồi ...
Mà tại sao anh đây vẫn chỉ yêu 1 người . là em của ngày hôm qua
Và em của ngày hôm nay!

Cố chấp yêu em vì anh không thể làm khác được!
Cố gắng mỉm cười và cố gắng nói để em tin ...
Rằng anh yêu một người khác, rằng anh thấy vui hơn xưa!
Nhưng sự thật đêm về anh vẫn sống trong lẻ loi!
Cố chấp yêu em vì anh không thể làm khác được!
Đổi lấy nụ cười để nhận lại nỗi buồn riêng anh ...
Vì anh biết em là người . người duy nhất trong tim anh!
Chỉ cần được thấy em hạnh phúc . anh bất chấp làm tất cả vì em!

Em đã đổi thay nhiều nhưng anh thì vẫn như xưa
Em chắc sẽ không tin thời gian lâu như vậy rồi ...
Mà tại sao anh đây vẫn chỉ yêu 1 người . là em của ngày hôm qua
Và em của ngày hôm nay!

Cố chấp yêu em vì anh không thể làm khác được!
Cố gắng mỉm cười và cố gắng nói để em tin ...
Rằng anh yêu một người khác, rằng anh thấy vui hơn xưa!
Nhưng sự thật đêm về anh vẫn sống trong lẻ loi!
Cố chấp yêu em vì anh không thể làm khác được!
Đổi lấy nụ cười để nhận lại nỗi buồn riêng anh ...
Vì anh biết em là người . người duy nhất trong tim anh!
Chỉ cần được thấy em hạnh phúc . anh bất chấp ...

Cố chấp yêu em vì anh không thể làm khác được!
Cố gắng mỉm cười và cố gắng nói để em tin ...
Rằng anh yêu một người khác, rằng anh thấy vui hơn xưa!
Nhưng sự thật đêm về anh vẫn sống trong lẻ loi!
Cố chấp yêu em vì anh không thể làm khác được!
Đổi lấy nụ cười để nhận lại nỗi buồn riêng anh ...
Vì anh biết em là người . người duy nhất trong tim anh!
Chỉ cần được thấy em hạnh phúc . anh bất chấp . làm tất cả vì em!

Je ne peux pas faire autrement

Faire semblant de trouver une raison pour te voir demain
Je sais que tu ne crois pas à ces bêtises !
Mais si demain était le dernier jour et que je voulais juste être avec toi !
Tu as beaucoup changé, mais moi, je suis resté le même
Tu ne crois sûrement pas que le temps a passé aussi vite...
Mais pourquoi est-ce que je n'aime que toi, toi d'hier
Et toi d'aujourd'hui !

Je m'obstine à t'aimer parce que je ne peux pas faire autrement !
J'essaie de sourire et d'essayer de parler pour que tu croies...
Que j'aime quelqu'un d'autre, que je suis plus heureux qu'avant !
Mais la vérité, c'est que quand la nuit arrive, je suis toujours seul !
Je m'obstine à t'aimer parce que je ne peux pas faire autrement !
Je donne mon sourire pour recevoir ma propre tristesse...
Parce que je sais que tu es la personne, la seule qui est dans mon cœur !
Pourvu que tu sois heureuse, je ferai tout pour toi !

Tu as beaucoup changé, mais moi, je suis resté le même
Tu ne crois sûrement pas que le temps a passé aussi vite...
Mais pourquoi est-ce que je n'aime que toi, toi d'hier
Et toi d'aujourd'hui !

Je m'obstine à t'aimer parce que je ne peux pas faire autrement !
J'essaie de sourire et d'essayer de parler pour que tu croies...
Que j'aime quelqu'un d'autre, que je suis plus heureux qu'avant !
Mais la vérité, c'est que quand la nuit arrive, je suis toujours seul !
Je m'obstine à t'aimer parce que je ne peux pas faire autrement !
Je donne mon sourire pour recevoir ma propre tristesse...
Parce que je sais que tu es la personne, la seule qui est dans mon cœur !
Pourvu que tu sois heureuse, je ferai tout...

Je m'obstine à t'aimer parce que je ne peux pas faire autrement !
J'essaie de sourire et d'essayer de parler pour que tu croies...
Que j'aime quelqu'un d'autre, que je suis plus heureux qu'avant !
Mais la vérité, c'est que quand la nuit arrive, je suis toujours seul !
Je m'obstine à t'aimer parce que je ne peux pas faire autrement !
Je donne mon sourire pour recevoir ma propre tristesse...
Parce que je sais que tu es la personne, la seule qui est dans mon cœur !
Pourvu que tu sois heureuse, je ferai tout, je ferai tout pour toi !