Текст и перевод песни Trịnh Thiên Ân - Ánh mắt ấy (feat. NAhy)

Ánh mắt ấy (feat. NAhy)

Bao nhiêu đêm suy tư anh vẫn luôn thầm nhớ
Một con tim nơi phương xa em luôn đợi chờ!
Một tiếng nói cứ ấm áp bên tai từng ngày
Khiến anh ôm trong thẫn thờ... Babe!
Chỉ muốn nắm lấy đôi tay em bây giờ thôi
Đèn đêm riêng anh ma'n sương kín lối
Chợt thấy đâu đây giọng ai
Vẫn hay trách anh nhiều lần chẳng thôi!

Có những khi vu vơ
Sao em xa anh thật nhiều mà chẳng thấy nhớ?
Nhưng em nào đâu hay biết bao nhiêu nghĩ suy
Trong anh bấy lâu...

Nhớ đến em rất nhiều khi mà ta không thể ở bên cạnh nhau!
Tồn tại trong anh bao nhiêu nỗi niềm
Chẳng thể nói ra... nhưng không sao anh tin bên mình luôn có một người và...
Ánh mắt ấy... luôn theo chân anh trên con đường dài!
Ánh mắt ấy... luôn theo bên anh mỗi khi mệt nhoài!
Ánh mắt â'y... cho anh thêm yêu thêm tin những điều ngỡ như chẳng
Có trên thế gian này!

Ánh mắt em... bao nhiêu đêm anh luôn thầm mơ về!
Con tim anh... luôn nhắc tên em dù cho em không ở nơi này!
Vì người đã mang bao nhiêu nỗi nhớ... Khiến anh ôm trong thẫn thờ... Babe!
Chỉ muốn nắm lấy đôi tay em bây giờ thôi
Đèn đêm riêng anh ma'n sương kín lối
Chợt thấy đâu đây giọng ai
Vẫn hay trách anh nhiều lần chẳng thôi!

Có những khi vu vơ
Sao em xa anh thật nhiều mà chẳng thấy nhớ?
Nhưng em nào đâu hay biết bao nhiêu nghĩ suy
Trong anh bấy lâu...

Nhớ đến em rất nhiều khi mà ta không thể ở bên cạnh nhau!
Tồn tại trong anh bao nhiêu nỗi niềm
Chẳng thể nói ra... nhưng không sao anh tin bên mình luôn có một người và...
Ánh mắt ấy... luôn theo chân anh trên con đường dài!
Ánh mắt ấy... luôn theo bên anh mỗi khi mệt nhoài!
Ánh mắt â'y... cho anh thêm yêu thêm tin những điều ngỡ như chẳng
Có trên thế gian này!

Nhớ đến em rất nhiều khi mà ta không thể ở bên cạnh nhau!
Tồn tại trong anh bao nhiêu nỗi niềm
Chẳng thể nói ra... nhưng không sao anh tin bên mình luôn có một người và...
Ánh mắt ấy... luôn theo chân anh trên con đường dài!
Ánh mắt ấy... luôn theo bên anh mỗi khi mệt nhoài!
Ánh mắt â'y... cho anh thêm yêu thêm tin những điều ngỡ như chẳng
Có trên thế gian này!

That Look (feat. NAhy)

All those nights thinking, I've always secretly missed you
A heart far away that you always await!
A voice so warm whispers by my ear all day
Leaving me lost in thought... Babe!
I just want to hold your hands right now
The lamplight only shows me the fog
I suddenly hear a voice somewhere
Still blaming me countless times!

Sometimes I wonder
Why am I so far from you that you don't even miss me?
You don't know how much I've been thinking
For so long...

I miss you so much when we can't be together!
So many emotions are inside me
I can't say it... but I believe there's always someone with me and...
That look... always follows me on my long way!
That look... always stays by me when I'm exhausted!
That look... makes me love and believe more in things that I never thought
Existed in this world!

Your look... how I've dreamt of it all these nights!
My heart... always calls your name even when you're not here!
Because you've brought so many memories... Leaving me lost in thought... Babe!
I just want to hold your hands right now
The lamplight only shows me the fog
I suddenly hear a voice somewhere
Still blaming me countless times!

Sometimes I wonder
Why am I so far from you that you don't even miss me?
You don't know how much I've been thinking
For so long...

I miss you so much when we can't be together!
So many emotions are inside me
I can't say it... but I believe there's always someone with me and...
That look... always follows me on my long way!
That look... always stays by me when I'm exhausted!
That look... makes me love and believe more in things that I never thought
Existed in this world!

I miss you so much when we can't be together!
So many emotions are inside me
I can't say it... but I believe there's always someone with me and...
That look... always follows me on my long way!
That look... always stays by me when I'm exhausted!
That look... makes me love and believe more in things that I never thought
Existed in this world!