Текст и перевод песни Trịnh Đình Quang - Gửi Tình Yêu Nhỏ

Gửi Tình Yêu Nhỏ

Đêm dài lê thê lạnh lẽo quá
Một mình bước lang thang đi về nơi đâu.
Không thể nào
Không thể dừng
Không thể buông
Không thể cứ mãi lặng im
Anh còn tương lai còn mái ấm
Còn người con gái đã hy sinh vì anh
Anh thật tệ
Anh không thể
Anh phải xa
Anh phải sống chính là anh
Mặc dù thâm tâm anh dù rất thương em!
Em không làm sai điều gì để phải thế này
Hãy trách anh đi, anh đã làm mọi chuyện tan vỡ.
Hãy quên anh đi anh mới thấy an lòng
Dù phải đau đớn nhưng sẽ qua thôi mà
Có những điều tưởng chừng không dễ đổi thay
Nhưng phải thay đổi để tất cả cùng hạnh phúc
Hãy quên anh đi anh mới thấy an lòng
Đằng sau vai anh là đôi mắt buồn
Anh phải về để giữ lại tình yêu ấy
Tình yêu lớn nhất mà anh đã vô tâm.
Thôi mình chia tay, dù đau lắm
Dù như những mũi dao đâm xuyên vào tâm can
Anh chấp nhận
Không ân hận.
Anh chỉ mong em hãy cố gắng vượt qua có được không?
Mặc dù thâm tâm anh dù rất thương em!
Em đâu làm sai...
Hãy trách anh đi, anh đã làm mọi chuyện tan vỡ.
Hãy quên anh đi anh mới thấy an lòng
Dù phải đau đớn nhưng sẽ qua thôi mà
Có những điều tưởng chừng không dễ đổi thay
Nhưng phải thay đổi để tất cả được hạnh phúc
Hãy quên anh đi anh mới thấy an lòng
Đằng sau vai anh là đôi mắt buồn
Anh phải về để giữ lại tình yêu ấy,
Tình yêu lớn nhất mà anh đã vô tâm.
Đôi mắt ấy đã vì anh đã vì nhiều điều mà mất đi sự hồn nhiên
Mọi lừa dối, đâu thể chỉ nói xin lỗi...
Hãy quên anh đi anh mới thấy an lòng
Dù phải đau đớn nhưng sẽ qua thôi mà
Có những điều tưởng chừng không dễ đổi thay
Nhưng phải thay đổi
Phải thay đổi
Hãy quên anh đi anh mới thấy an lòng
Đằng sau vai anh là đôi mắt buồn
Anh phải về để giữ lại tình yêu ấy
Tình yêu lớn nhất mà anh đã vô tâm.
Anh về đây nhé, về với tình yêu lớn nhất
Của đời anh

Sending Love

Such a cold, lonely night
Walking alone, aimlessly wandering.
I cannot
I cannot stop
I cannot let go
I cannot keep being silent
I have a future, a home
And a woman who sacrificed for me
I am so bad
I cannot
I must leave
I must live as myself
Even though I love you dearly!
You did nothing wrong to deserve this
Blame me, for I shattered everything.
Forget me, and I will feel at ease
Even though it will be painful, it will pass
There are things that seem unchangeable
But they must change for everyone's happiness
Forget me, and I will feel at ease
Behind me, your eyes are filled with sorrow
I must return to keep that love
The greatest love that I have neglected.
It's over between us, though it hurts so much
It's like daggers piercing my heart
I accept it
Without regret.
I only ask that you try to overcome this, can you?
Even though I love you dearly!
You did nothing wrong...
Blame me, for I shattered everything.
Forget me, and I will feel at ease
Even though it will be painful, it will pass
There are things that seem unchangeable
But they must change for everyone's happiness
Forget me, and I will feel at ease
Behind me, your eyes are filled with sorrow
I must return to keep that love
The greatest love that I have neglected.
Those eyes lost their innocence because of me, because of many things
All the lies, how can I simply apologize...
Forget me, and I will feel at ease
Even though it will be painful, it will pass
There are things that seem unchangeable
But they must change
They must change
Forget me, and I will feel at ease
Behind me, your eyes are filled with sorrow
I must return to keep that love
The greatest love that I have neglected.
I will return to my greatest love
Of my life