Текст и перевод песни Trọng Hiếu - 1 Lần

1 Lần

Đã có lúc em thấy âu lo và mệt nhoài
Khi cứ sống trong thế giới chỉ đầy ảo ảnh
Ai cũng dối mình, ai cũng dối người
Đêm nay ta say trong tiếng nhạc dịu dàng
Và anh như đại bàng bay trong ánh mắt tựa bầu trời
Tim em khẽ gọi
Bỏ lại sau lưng cuộc sống dối gian
Những thú vui thời trang
Cánh hoa em rơi xuống
Hãy cho anh 1 lần, yêu em rất nhiều
Và hôn em đắm say
Mình tan như khói mây
Phút giây như muốn đứng lại
Khi đôi tay khẽ chạm vào làn da em tối nay
Oh baby, you are a masterpiece
You are beautiful, a masterpiece
Mỗi sáng thức giấc em thấy trong gương một người lạ
Lớp make up mi cong môi son em để làm gì
Che đi nỗi buồn, giấu đi nghĩ suy
Nhưng trong mắt anh em là người đẹp nhất
Nên anh viết cho em một bài hát
Để em sẽ hiểu, anh yêu em nhiều
Bỏ lại sau lưng cuộc sống dối gian
Những thú vui thời trang
Cánh hoa em rơi xuống
Hãy cho anh 1 lần yêu em rất nhiều
Và hôn em đắm say
Mình tan như khói mây
Phút giây như muốn đứng lại khi đôi tay khẽ chạm
Vào làn da em tối nay
Oh baby, you are a masterpiece
You are so beautiful, you don't know
You are a masterpiece, so let it show
Hãy cho anh 1 lần yêu em rất nhiều
Hôn em đắm say
Phút giây như muốn đứng lại
Khi đôi tay khẽ chạm vào làn da em tối nay
Oh baby...
Hãy cho anh 1 lần yêu em rất nhiều
Và hôn em đắm say
Mình tan như khói mây
Phút giây như muốn đứng lại khi đôi tay khẽ chạm
Vào làn da em tối nay
Oh baby, you are a masterpiece
You are so beautiful, you don't know
You are a masterpiece, so let it show
You are so beautiful, you don't know
You are a masterpiece, so let it show
Hãy cho anh 1 lần

Une Fois

Il y a eu des moments où tu t'es sentie anxieuse et épuisée
En vivant dans un monde plein d'illusions
Tout le monde se trompe, tout le monde se ment
Ce soir, nous sommes ivres dans la douce mélodie
Et tu es comme un aigle qui vole dans la lumière de tes yeux, semblable à un ciel
Mon cœur t'appelle
Laisse derrière toi cette vie de mensonge
Ces plaisirs de la mode
Tes pétales tombent
Laisse-moi une fois, t'aimer beaucoup
Et t'embrasser avec passion
Nous nous dissoudrons comme de la fumée
Le temps voudrait s'arrêter
Quand mes mains effleurent ta peau ce soir
Oh chérie, tu es un chef-d'œuvre
Tu es magnifique, un chef-d'œuvre
Chaque matin, tu te regardes dans le miroir et tu vois une étrangère
Ce maquillage, ces cils recourbés, ce rouge à lèvres, pourquoi les portes-tu ?
Pour cacher ta tristesse, pour dissimuler tes pensées
Mais à mes yeux, tu es la plus belle
Alors j'ai écrit une chanson pour toi
Pour que tu comprennes, je t'aime beaucoup
Laisse derrière toi cette vie de mensonge
Ces plaisirs de la mode
Tes pétales tombent
Laisse-moi une fois t'aimer beaucoup
Et t'embrasser avec passion
Nous nous dissoudrons comme de la fumée
Le temps voudrait s'arrêter quand mes mains effleurent
Ta peau ce soir
Oh chérie, tu es un chef-d'œuvre
Tu es tellement belle, tu ne le sais pas
Tu es un chef-d'œuvre, laisse-le montrer
Laisse-moi une fois t'aimer beaucoup
T'embrasser avec passion
Le temps voudrait s'arrêter
Quand mes mains effleurent ta peau ce soir
Oh chérie...
Laisse-moi une fois t'aimer beaucoup
Et t'embrasser avec passion
Nous nous dissoudrons comme de la fumée
Le temps voudrait s'arrêter quand mes mains effleurent
Ta peau ce soir
Oh chérie, tu es un chef-d'œuvre
Tu es tellement belle, tu ne le sais pas
Tu es un chef-d'œuvre, laisse-le montrer
Tu es tellement belle, tu ne le sais pas
Tu es un chef-d'œuvre, laisse-le montrer
Laisse-moi une fois