Trọng Hiếu - Say Ah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trọng Hiếu - Say Ah




Say Ah
Dis Ah
Ohhh... Em phải biết
Ohhh... Tu dois savoir que
trên phố đông đúc vẫn thấy em từ phía xa
Même dans les rues bondées, je te vois de loin
Cặp môi lớn, đôi vai xinh quá
Tes lèvres sont pleines, tes épaules sont belles
Oh nice to meet ya
Oh, ravi de te rencontrer
Bàn tay còn trắng nõn thế này
Tes mains sont encore si blanches
Chắc chưa từng biết tới
Tu ne sais probablement pas encore
How it feels so good
Comment c'est agréable
How it feels so good
Comment c'est agréable
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang
Em không ngại thì mình cùng sang trang
Si tu n'es pas gênée, on peut tourner la page
Làm hơn cái nắm tay đi em
Qu'est-ce qu'il y a de plus qu'une poignée de main, chérie ?
Nghe hơi lạ lùng rồi sẽ mau quen
Cela peut paraître étrange, mais tu t'y habitueras rapidement
Promise you won't say no
Promets-moi que tu ne diras pas non
Anh không hồ đồ để mặc em đâu
Je ne suis pas fou, je ne vais pas te laisser tomber
Hãy để nụ hôn đưa đón em vào cuộc
Laisse un baiser t'emmener dans le jeu
Phiêu lưu đêm nay, oh baby đêm nay
Aventure de ce soir, oh bébé, ce soir
Học gói nhưng chưa học nói
Tu as appris l'emballage, mais pas à parler
Nên chưa từng biết cũng không cần thiết
Donc tu ne sais pas, et ce n'est pas nécessaire
Cứ theo từng bước anh sẽ làm trước, anh sẽ làm
Suis chaque étape, je vais le faire en premier, je vais le faire
Every step to make you happy
Chaque étape pour te rendre heureuse
ABCDEFG ABCDEFG
ABCDEFG ABCDEFG
Học từ A tới Z
Apprends de A à Z
Baby you're the best
Chérie, tu es la meilleure
But first babe
Mais d'abord, chérie
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
Ohhh... Em cảm thấy không
Ohhh... Tu ne sens pas ?
Xóa tan sự bất ngờ
Efface la surprise
Mùi hương đó trên đôi vai đó
Ce parfum sur tes épaules
Oh damn, mong nhớ
Oh, mon Dieu, je le rêve
Bàn tay còn trắng nõn thế này
Tes mains sont encore si blanches
Chắc chưa từng biết tới
Tu ne sais probablement pas encore
How it feels so good
Comment c'est agréable
How it feels so good
Comment c'est agréable
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang
Em không ngại thì mình cùng sang trang
Si tu n'es pas gênée, on peut tourner la page
Làm hơn cái nắm tay đi em
Qu'est-ce qu'il y a de plus qu'une poignée de main, chérie ?
Nghe hơi lạ lùng rồi sẽ mau quen
Cela peut paraître étrange, mais tu t'y habitueras rapidement
Promise you won't say no
Promets-moi que tu ne diras pas non
Anh không hồ đồ để mặc em đâu
Je ne suis pas fou, je ne vais pas te laisser tomber
Hãy để nụ hôn đưa đón em vào cuộc
Laisse un baiser t'emmener dans le jeu
Phiêu lưu đêm nay, oh baby đêm nay
Aventure de ce soir, oh bébé, ce soir
Học gói nhưng chưa học nói
Tu as appris l'emballage, mais pas à parler
Nên chưa từng biết cũng không cần thiết
Donc tu ne sais pas, et ce n'est pas nécessaire
Cứ theo từng bước anh sẽ làm trước, anh sẽ làm
Suis chaque étape, je vais le faire en premier, je vais le faire
Every step to make you happy
Chaque étape pour te rendre heureuse
ABCDEFG ABCDEFG
ABCDEFG ABCDEFG
Học từ A tới Z
Apprends de A à Z
Baby you're the best
Chérie, tu es la meilleure
But first babe
Mais d'abord, chérie
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
Yeah, let's go girl, can you hear me
Ouais, vas-y ma belle, tu m'entends ?
You know it's right, don't be shy
Tu sais que c'est bien, ne sois pas timide
I, I'm gonna make you feeling high baby high baby
Je, je vais te faire planer, bébé, planer, bébé
You know it's right don't be shy
Tu sais que c'est bien, ne sois pas timide
I, I'm gonna show you
Je, je vais te montrer
Học từ A tới Z
Apprends de A à Z
Baby you're the best
Chérie, tu es la meilleure
But first babe
Mais d'abord, chérie
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
I wanna hear you say ah
Je veux t'entendre dire ah
You know it's right don't be shy
Tu sais que c'est bien, ne sois pas timide
I, I'm gonna make you feeling high baby high baby
Je, je vais te faire planer, bébé, planer, bébé
You know it's right don't be shy
Tu sais que c'est bien, ne sois pas timide
You know it's right don't be shy
Tu sais que c'est bien, ne sois pas timide
Ohhh... Em cảm thấy không?
Ohhh... Tu ne sens pas ?





Авторы: Amazingmew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.