Vẽ Thế Giới - Trọng Hiếu перевод на русский

Vẽ Thế Giới

Từng ngày trôi đi qua nhanh
Thời gian in hằn trên đôi bờ vai
Tôi như đang dần quên đi

Ngày còn thơ bao ước muốn
Được sống với niềm khát khao trong tôi
Tay ôm lấy cả bầu trời

Được bay tới bầu trời cao
Được ôm lấy ngàn vì sao
Được sống với đam mê rực cháy

Rồi cuộc sống trôi thật mau
Cùng mơ ước đi về đâu
Đến một ngày anh đi về phía em

Để anh nắm lấy tay em
Dìu em dưới ánh trăng đêm
Mình chạy với gió mây
Về phía ánh mặt trời
Nhẹ nhàng nắm lấy tay anh
Thì thầm qua gió mong manh
Cùng vẽ thế giới kia
Mà mình đã từng ước mơ
Ước mơ không còn xa, oh

Từng ngày em luôn bên anh
Tình yêu trong đời anh đã tìm thấy
Thời gian ngừng lại nơi đây

Nhìn vào sâu đôi mắt ấy
Một thế giới dần mở ra muôn màu
Bao yêu dấu vẫn ngọt ngào

Được bay tới bầu trời cao
Được ôm lấy ngàn vì sao
Được sống với đam mê rực cháy

Rồi cuộc sống trôi thật mau
Cùng mơ ước đi về đâu
Đến một ngày anh đi về phía em

Để anh nắm lấy tay em
Dìu em dưới ánh trăng đêm
Mình chạy với gió mây
Về phía ánh mặt trời
Nhẹ nhàng nắm lấy tay anh
Thì thầm qua gió mong manh
Cùng vẽ thế giới kia
Mà mình đã từng ước mơ
Mà mình đã từng ước mơ
Cùng vẽ thế giới kia, uh uh oh oh oh

Để anh nắm lấy tay em
Dìu em dưới ánh trăng đêm
Mình chạy với gió mây
Về phía ánh mặt trời
Nhẹ nhàng nắm lấy tay anh
Thì thầm qua gió mong manh
Cùng vẽ thế giới kia
Mà mình đã từng ước mơ

Để anh nắm lấy tay em (oh)
Dìu em dưới ánh trăng đêm
Mình chạy với gió mây (uh oh)
Về phía ánh mặt trời (oh oh)
Nhẹ nhàng nắm lấy tay anh
Thì thầm qua gió mong manh (không rời xa)
Cùng vẽ thế giới kia (không rời xa)
Mà mình đã từng ước mơ

Ước mơ không còn xa

Рисуем Мир

Дни проходят так быстро,
Время оставляет свой след на наших плечах.
Я словно начинаю забывать

Те детские мечты,
Желание жить с горящим во мне огнем.
Обнять руками небо,

Взлететь высоко в небо,
Обнять тысячи звёзд,
Жить, сгорая страстью.

Но жизнь течет так быстро,
Куда уходят наши мечты?
И вот однажды я иду к тебе,

Чтобы взять твою руку,
Вести тебя под лунным светом,
Мы побежим с ветром и облаками
Навстречу солнцу.
Возьми мою руку,
Прошепчи сквозь легкий ветер,
Давай нарисуем тот мир,
О котором мы всегда мечтали,
Мечта уже близко, о,

Каждый день ты рядом со мной,
Я обрел любовь всей своей жизни,
Время останавливается здесь.

Я смотрю в твои глаза,
И передо мной открывается разноцветный мир,
Переполненный твоей любовью.

Взлететь высоко в небо,
Обнять тысячи звёзд,
Жить, сгорая страстью.

Но жизнь течет так быстро,
Куда уходят наши мечты?
И вот однажды я иду к тебе,

Чтобы взять твою руку,
Вести тебя под лунным светом,
Мы побежим с ветром и облаками
Навстречу солнцу.
Возьми мою руку,
Прошепчи сквозь легкий ветер,
Давай нарисуем тот мир,
О котором мы всегда мечтали,
О котором мы всегда мечтали,
Давай нарисуем тот мир, у-у о-о-о-о,

Чтобы взять твою руку,
Вести тебя под лунным светом,
Мы побежим с ветром и облаками
Навстречу солнцу.
Возьми мою руку,
Прошепчи сквозь легкий ветер,
Давай нарисуем тот мир,
О котором мы всегда мечтали.

Чтобы взять твою руку (о),
Вести тебя под лунным светом,
Мы побежим с ветром и облаками (у-о),
Навстречу солнцу (о-о),
Возьми мою руку,
Прошепчи сквозь легкий ветер (не отпускай),
Давай нарисуем тот мир (не отпускай),
О котором мы всегда мечтали.

Мечта уже близко.