Yêu Là... (Invisible) - Trọng Hiếu перевод на немецкий

Yêu Là... (Invisible)

Chạm vào một ánh mắt
Say như ngàn tia nắng dịu êm
Chạm vào nụ cười em
Anh quên đi mọi thứ trên đời
Chẳng thể nào cố giấu
Không thể nào ngừng nghĩ về em
Là người duy nhất khiến anh yêu đến nổ tung

Lại gần đây ôm anh thật lâu
Nhẹ nhàng bàn tay đan vào nhau
Mặc kệ thế giới chúng ta vô hình
Tan biến trong nhau

Dù phải xa trăm năm biển sâu
Chỉ cần anh biết em đang ở đâu
Buồn vui nước mắt cất trong anh này
Anh vẫn ngay đây

Yêu là dù cả thế gian có quay lưng lại
Mình vẫn giữ tay nhau chẳng rời xa đâu
Ta cùng biến mất theo nhau tới tận cùng
Và ở lại bên nhau thật lâu

Em là điều quý giá nhất anh có trong đời
Gửi tặng trái tim này dành riêng em thôi
Anh thả những nhớ thương theo gió lên trời
Rằng anh yêu em người ơi
We are invisible

Lại gần đây ôm anh thật lâu
Nhẹ nhàng bàn tay đan vào nhau
Mặc kệ thế giới chúng ta vô hình
Tan biến trong nhau

Dù phải xa trăm năm biển sâu
Chỉ cần anh biết em đang ở đâu
Buồn vui nước mắt cất trong anh này
Anh vẫn ngay đây

Yêu là dù cả thế gian có quay lưng lại
Mình vẫn giữ tay nhau chẳng rời xa đâu
Ta cùng biến mất theo nhau tới tận cùng
Và ở lại bên nhau thật lâu

Em là điều quý giá nhất anh có trong đời
Gửi tặng trái tim này dành riêng em thôi
Anh thả những nhớ thương theo gió lên trời
Rằng anh yêu em...
We are invisible

(Yêu là dù cả thế gian quay lưng lại)
(Yêu là dù cả thế gian quay lưng lại)
(Mình vẫn giữ tay nhau chẳng rời xa)

Yêu là dù cả thế gian có quay lưng lại
Mình vẫn giữ tay nhau chẳng rời xa đâu
Ta cùng biến mất theo nhau tới tận cùng
Và ở lại bên nhau thật lâu

Em là điều quý giá nhất anh có trong đời
Gửi tặng trái tim này dành riêng em thôi
Anh thả những nhớ thương theo gió lên trời
Rằng anh yêu em người ơi
We are invisible

Lieben heißt... (Unsichtbar)

Ein Blick von dir berührt mich,
Wie tausend sanfte Sonnenstrahlen.
Dein Lächeln berührt mich,
Und ich vergesse alles um mich herum.
Ich kann es nicht verbergen,
Kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Du bist die Einzige, die mich so verrückt macht vor Liebe.

Komm näher und umarme mich fest,
Sanft umschlingen sich unsere Hände.
Egal was die Welt macht, wir sind unsichtbar,
Verschmelzen miteinander.

Auch wenn wir durch hunderte Jahre und tiefe Meere getrennt sind,
Ich muss nur wissen, wo du bist.
Freude, Trauer, Tränen, ich bewahre sie in mir,
Ich bin immer hier.

Lieben heißt, auch wenn die ganze Welt sich abwendet,
Halten wir uns fest und lassen nicht los.
Wir verschwinden zusammen bis ans Ende,
Und bleiben für immer zusammen.

Du bist das Wertvollste, was ich im Leben habe,
Ich schenke dir mein Herz, nur für dich allein.
Ich lasse meine Sehnsucht mit dem Wind zum Himmel steigen,
Dass ich dich liebe, mein Schatz.
Wir sind unsichtbar.

Komm näher und umarme mich fest,
Sanft umschlingen sich unsere Hände.
Egal was die Welt macht, wir sind unsichtbar,
Verschmelzen miteinander.

Auch wenn wir durch hunderte Jahre und tiefe Meere getrennt sind,
Ich muss nur wissen, wo du bist.
Freude, Trauer, Tränen, ich bewahre sie in mir,
Ich bin immer hier.

Lieben heißt, auch wenn die ganze Welt sich abwendet,
Halten wir uns fest und lassen nicht los.
Wir verschwinden zusammen bis ans Ende,
Und bleiben für immer zusammen.

Du bist das Wertvollste, was ich im Leben habe,
Ich schenke dir mein Herz, nur für dich allein.
Ich lasse meine Sehnsucht mit dem Wind zum Himmel steigen,
Dass ich dich liebe...
Wir sind unsichtbar.

(Lieben heißt, auch wenn die ganze Welt sich abwendet)
(Lieben heißt, auch wenn die ganze Welt sich abwendet)
(Wir halten uns fest und lassen nicht los)

Lieben heißt, auch wenn die ganze Welt sich abwendet,
Halten wir uns fest und lassen nicht los.
Wir verschwinden zusammen bis ans Ende,
Und bleiben für immer zusammen.

Du bist das Wertvollste, was ich im Leben habe,
Ich schenke dir mein Herz, nur für dich allein.
Ich lasse meine Sehnsucht mit dem Wind zum Himmel steigen,
Dass ich dich liebe, mein Schatz.
Wir sind unsichtbar.