Ông Trời Để Lạc Em Ở Đây - Trọng Hiếu перевод на немецкий

Ông Trời Để Lạc Em Ở Đây

Nắng mưa trên trời cần những bờ cát
Cũng như con thuyền cần biển để ra khơi
Những con phố cần hàng xe đi vội vã
Để anh đưa em về tận cửa nhà
Dù cuộc đời bao khó khăn
Thì trên môi em vẫn luôn mỉm cười
Tình yêu em trao đến cho mọi người
Chẳng đắn đo oh oh
I don't know, ông trời để lạc em ở đây lâu chưa vậy, lâu chưa vậy
You know, cây chờ mưa thì anh chờ em cũng như vậy, tin anh này
'Cos girl I need I need I need you so
I need I need I need you so
Girl you know, không có em thì anh sẽ chẳng là gì
Muốn đi câu thì ai cũng cần thính
Nhưng muốn câu em thì anh cần là chính mình
Dù cuộc đời bao khó khăn
Thì trên môi em vẫn luôn mỉm cười
Tình yêu em trao đến cho mọi người chẳng đắn đo oh oh
I don't know, ông trời để lạc em ở đây lâu chưa vậy, lâu chưa vậy
You know, cây chờ mưa thì anh chờ em cũng như vậy, tin anh này
'Cos girl I need I need I need you so
I need I need I need you so
Girl you know, không có em thì anh sẽ chẳng là gì
Đàn ông vượt núi lấp biển
Dù cho sóng gió không ngại vẫn sẽ lao vào
Đàn ông mạnh mẽ thế nào
Chỉ trọn vẹn khi có người phụ nữ phía sau
I don't know, ông trời để lạc em ở đây lâu chưa vậy, lâu chưa vậy
You know, cây chờ mưa thì anh chờ em cũng như vậy, tin anh này
'Cos girl I need I need I need you so
I need I need I need you so
Girl you know, không có em thì anh sẽ chẳng là gì

Hat der Himmel dich hier vergessen?

Sonne und Regen am Himmel brauchen die Sandstrände,
So wie ein Boot das Meer braucht, um hinauszufahren.
Die Straßen brauchen eilige Autos,
Damit ich dich bis vor deine Haustür bringen kann.
Auch wenn das Leben voller Schwierigkeiten ist,
Hast du immer ein Lächeln auf den Lippen.
Die Liebe, die du allen Menschen schenkst,
Ist ohne Zögern, oh oh.
Ich weiß nicht, hat der Himmel dich hier schon so lange vergessen, so lange schon?
Du weißt, wie ein Baum auf Regen wartet, so warte ich auf dich, vertrau mir.
Denn, Mädchen, ich brauche, ich brauche, ich brauche dich so.
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich so.
Mädchen, du weißt, ohne dich wäre ich nichts.
Wer angeln gehen will, braucht Köder,
Aber um dich zu angeln, muss ich nur ich selbst sein.
Auch wenn das Leben voller Schwierigkeiten ist,
Hast du immer ein Lächeln auf den Lippen.
Die Liebe, die du allen Menschen schenkst, ist ohne Zögern, oh oh.
Ich weiß nicht, hat der Himmel dich hier schon so lange vergessen, so lange schon?
Du weißt, wie ein Baum auf Regen wartet, so warte ich auf dich, vertrau mir.
Denn, Mädchen, ich brauche, ich brauche, ich brauche dich so.
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich so.
Mädchen, du weißt, ohne dich wäre ich nichts.
Männer überwinden Berge und füllen Meere,
Auch wenn es stürmisch ist, scheuen sie sich nicht, sich hineinzustürzen.
Wie stark Männer auch sein mögen,
Sie sind nur vollständig mit einer Frau an ihrer Seite.
Ich weiß nicht, hat der Himmel dich hier schon so lange vergessen, so lange schon?
Du weißt, wie ein Baum auf Regen wartet, so warte ich auf dich, vertrau mir.
Denn, Mädchen, ich brauche, ich brauche, ich brauche dich so.
Ich brauche, ich brauche, ich brauche dich so.
Mädchen, du weißt, ohne dich wäre ich nichts.