Текст и перевод песни Trọng Hiếu - Ông Trời Để Lạc Em Ở Đây

Ông Trời Để Lạc Em Ở Đây

Nắng mưa trên trời cần những bờ cát
Cũng như con thuyền cần biển để ra khơi
Những con phố cần hàng xe đi vội vã
Để anh đưa em về tận cửa nhà
Dù cuộc đời bao khó khăn
Thì trên môi em vẫn luôn mỉm cười
Tình yêu em trao đến cho mọi người
Chẳng đắn đo oh oh
I don't know, ông trời để lạc em ở đây lâu chưa vậy, lâu chưa vậy
You know, cây chờ mưa thì anh chờ em cũng như vậy, tin anh này
'Cos girl I need I need I need you so
I need I need I need you so
Girl you know, không có em thì anh sẽ chẳng là gì
Muốn đi câu thì ai cũng cần thính
Nhưng muốn câu em thì anh cần là chính mình
Dù cuộc đời bao khó khăn
Thì trên môi em vẫn luôn mỉm cười
Tình yêu em trao đến cho mọi người chẳng đắn đo oh oh
I don't know, ông trời để lạc em ở đây lâu chưa vậy, lâu chưa vậy
You know, cây chờ mưa thì anh chờ em cũng như vậy, tin anh này
'Cos girl I need I need I need you so
I need I need I need you so
Girl you know, không có em thì anh sẽ chẳng là gì
Đàn ông vượt núi lấp biển
Dù cho sóng gió không ngại vẫn sẽ lao vào
Đàn ông mạnh mẽ thế nào
Chỉ trọn vẹn khi có người phụ nữ phía sau
I don't know, ông trời để lạc em ở đây lâu chưa vậy, lâu chưa vậy
You know, cây chờ mưa thì anh chờ em cũng như vậy, tin anh này
'Cos girl I need I need I need you so
I need I need I need you so
Girl you know, không có em thì anh sẽ chẳng là gì

Le ciel t'a fait perdre ici

Le soleil et la pluie du ciel ont besoin de rivages de sable
Tout comme un bateau a besoin de la mer pour partir en mer
Les rues ont besoin de voitures qui passent vite
Pour te ramener chez toi
Même si la vie est difficile
Tu souris toujours
Tu donnes ton amour à tout le monde
Sans hésiter oh oh
Je ne sais pas, le ciel t'a fait perdre ici depuis combien de temps, depuis combien de temps
Tu sais, un arbre attend la pluie, je t'attends aussi, crois-moi
Parce que ma chérie j'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de toi tellement
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de toi tellement
Ma chérie tu sais, sans toi je ne serais rien
Pour pêcher, tout le monde a besoin d'appâts
Mais pour te conquérir, j'ai besoin d'être moi-même
Même si la vie est difficile
Tu souris toujours
Tu donnes ton amour à tout le monde sans hésiter oh oh
Je ne sais pas, le ciel t'a fait perdre ici depuis combien de temps, depuis combien de temps
Tu sais, un arbre attend la pluie, je t'attends aussi, crois-moi
Parce que ma chérie j'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de toi tellement
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de toi tellement
Ma chérie tu sais, sans toi je ne serais rien
Les hommes traversent les montagnes et comblent les mers
Même face aux tempêtes, ils n'hésitent pas à se lancer
Les hommes sont si forts
Mais ils sont complets seulement quand une femme est derrière eux
Je ne sais pas, le ciel t'a fait perdre ici depuis combien de temps, depuis combien de temps
Tu sais, un arbre attend la pluie, je t'attends aussi, crois-moi
Parce que ma chérie j'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de toi tellement
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin de toi tellement
Ma chérie tu sais, sans toi je ne serais rien