Текст и перевод песни Trọng Hiếu - Đập Vỡ Tim Anh Cho Rồi

Đập Vỡ Tim Anh Cho Rồi

Chính anh là bad boy chẳng bên ai lâu dài
Vẫn luôn là best choice dành cho bao cô gái
Chìm đắm trong cuộc chơi đến một khi em xuất hiện
Anh phải đầu hàng thôi là mình thua ván này
Anh phát điên mất rồi dù đã cố ngăn cảm xúc ấy
Lần đầu con tim anh biết yếu đuối không thể dừng lại
Nói nghe em muốn gì
Nói em muốn gần anh đi
Cho anh câu trả lời bằng không
Thà đập vỡ tim anh cho rồi
Thà đập vỡ tim anh cho rồi
Thà đập vỡ tim anh cho rồi
Biết bao gọi mời vẫn quẩn quanh anh không rời
Đầy hấp dẫn nhưng không, anh chỉ cần mình em thôi
Đừng bắt anh đợi chờ, anh đã đứng đây từ chiều
Tiếc chi một lời đồng ý còn hơn mất nhau
Anh phát điên mất rồi
Dù đã cố ngăn cảm xúc ấy
Lần đầu con tim anh biết yếu đuối không thể dừng lại
Nói nghe em muốn gì
Nói em muốn gần anh đi
Cho anh câu trả lời bằng không
Thà đập vỡ tim anh cho rồi
Thà đập vỡ tim anh cho rồi
Thà đập vỡ tim anh cho rồi
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Đập vỡ tim anh cho xong, baby
Anh cháy đen mất rồi
Chính vì nụ cười em đấy
Có lẽ là đã đến lúc bad boy cũng phải về nhà
Chính em mới có thể biến anh thành của riêng em
Làm anh phải vâng lời, oh
Thà đập vỡ tim anh cho rồi
Thà đập vỡ tim anh cho rồi
Anh phát điên mất rồi dù đã cố ngăn cảm xúc ấy
Lần đầu con tim anh biết yếu đuối không thể dừng lại
Nói nghe em muốn gì
Nói em muốn gần anh đi
Cho anh câu trả lời bằng không
Thà đập vỡ tim anh cho rồi

Briser mon cœur pour de bon

C'est moi le bad boy, je ne reste jamais longtemps avec une fille
Je suis toujours le meilleur choix pour toutes les filles
J'ai été immergé dans ce jeu jusqu'à ce que tu apparaisses
Je dois me rendre, j'ai perdu cette partie
Je deviens fou, même si j'ai essayé de supprimer ces sentiments
Pour la première fois, mon cœur sait ce que c'est que d'être faible, il ne peut pas s'arrêter
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi que tu veux être près de moi
Donne-moi une réponse, ne dis rien
Plutôt briser mon cœur pour de bon
Plutôt briser mon cœur pour de bon
Plutôt briser mon cœur pour de bon
Tant d'appels, je suis toujours entouré, je ne peux pas partir
Beaucoup de tentations, mais non, je veux juste toi
Ne me fais pas attendre, je suis là depuis cet après-midi
Ne regrette pas un "oui", c'est mieux que de se perdre
Je deviens fou
Même si j'ai essayé de supprimer ces sentiments
Pour la première fois, mon cœur sait ce que c'est que d'être faible, il ne peut pas s'arrêter
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi que tu veux être près de moi
Donne-moi une réponse, ne dis rien
Plutôt briser mon cœur pour de bon
Plutôt briser mon cœur pour de bon
Plutôt briser mon cœur pour de bon
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Briser mon cœur pour de bon, baby
Je suis brûlé
C'est à cause de ton sourire
Peut-être qu'il est temps que le bad boy rentre à la maison
Tu es la seule qui peut faire de moi le tien
Me faire obéir, oh
Plutôt briser mon cœur pour de bon
Plutôt briser mon cœur pour de bon
Je deviens fou, même si j'ai essayé de supprimer ces sentiments
Pour la première fois, mon cœur sait ce que c'est que d'être faible, il ne peut pas s'arrêter
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi que tu veux être près de moi
Donne-moi une réponse, ne dis rien
Plutôt briser mon cœur pour de bon