Текст и перевод песни Tsaki feat. Mariletta - Stoney

Stoney

Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι για μια ζωή, πάντα θα ψάχνω για την αυγή
Δε με κρατάνε μέσα στη σιωπή Δαίμονες μα ούτε και Θεοί
Όσοι είναι να ′μαστε μαζί για μένα πάντα θα 'ναι εκεί
Πάμε μπρος όχι πίσω, θέλω τόσο να ζήσω
Θέλω τόσο να ζήσω
Θέλω τόσο να ζήσω
Το ′δα να χάνεται, να γίνεται καπνός
Το σκοτάδι επαναφέρουμε στην πόλη του πυρός
Τα σύννεφα κι ο ορίζοντας ο μόνος μου εχθρός
Γύρω απ' τη φλόγα τελετή, ο απαγορευμένος χορός
Είμαι απ' το μέρος που δεν άκουσε ποτέ ο Θεός
Ο ουρανός είναι μικρός, ο κόσμος τόσο κενός
Συνεπώς απομακρύνομαι κοντά από το φως
Πίσω απ′ το μέλλον κρύψαμε το φως των αστέρων
Έχω τα μάτια μου συνέχεια κλειστά
Βαδίζουμε στα τυφλά, ψυχοτρόπα κουμπιά
Νέα τάξη πραγμάτων, είμαι του μίσους γενιά
Ακόμα ο κόσμος γυρνά, ακόμα ο κόσμος γερνά
Μείνε κοντά, η ακτίνα διαπερνά το σύννεφο
Έχασαν τα ίχνη μαγεμένοι στον λαβύρινθο
Άλλο ένα βήμα στο καταχείμωνο
Το μονοπάτι των νεκρών, νύχτα στον κίνδυνο
Σαμάνοι γύρω απ′ τη φωτιά ψηλά στο κτίριο
Ανακατεύουμε πάγο με δηλητήριο
Καταραμένοι τριγυρνάμε στο Βασίλειο
Ανάμεσά μας το πιο σκοτεινό μυστήριο
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Όσοι είναι να 'μαστε μαζί για μένα πάντα θα ′ναι εκεί
Πάμε μπρος όχι πίσω, θέλω τόσο να ζήσω
Αυτή η πόλη με αρρωσταίνει
Είμαστε στρόβιλοι που φύγαν ηττημένοι
Το μάτι μου η σελήνη ματωμένη, σκέψη διχασμένη
Είμαστε κάτι περισσότερο από ξένοι
Τίποτα δε μένει, παραμένω κενός
Παραμονεύει όσο στενεύει ασφυκτικά ο κλοιός
Έχω το νου μου ότι είσαι φίλος μα θα γίνεις εχθρός
Γι' αυτό περίμεναν την νίκη και τους ήρθε αλλιώς
Έπεσε τ′ αστέρι σου, βρέθηκα στη θέση σου
Άφησες το χέρι σου, ψέμα στις υποσχέσεις σου
Έπεσε τ' αστέρι σου, βρέθηκα στη θέση σου
Άφησες το χέρι σου, ψέμα στις υποσχέσεις σου
Αγάπησέ με τώρα μονοπάτι μες στη μπόρα
Είναι χαμένοι στο Βασίλειο των Νεκρών
Ήλιος που ανατέλλει προσπάθησε να με φέρει
Μα για σένα πάντα βρίσκομαι απών
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι μοναχός πάντα θα ψάχνω λίγο φως
Δε θα σταματήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Ο κόσμος γύρω μου κακός μα έχω δυνάμεις ευτυχώς
Τον πόνο να σβήσω, θέλω τόσο να ζήσω
Μες στο σκοτάδι για μια ζωή, πάντα θα ψάχνω για την αυγή
Δε με κρατάνε μέσα στη σιωπή Δαίμονες μα ούτε και Θεοί
Όσοι είναι να ′μαστε μαζί για μένα πάντα θα 'ναι εκεί
Πάμε μπρος όχι πίσω, θέλω τόσο να ζήσω

Stoney

Dans l'obscurité, seul, je chercherai toujours un peu de lumière
Je n'arrêterai pas, je veux tellement vivre
Le monde qui m'entoure est mauvais mais j'ai des pouvoirs, heureusement
Effacer la douleur, je veux tellement vivre
Dans l'obscurité pour la vie, je chercherai toujours l'aube
Ils ne me retiendront pas dans le silence, ni les Démons ni les Dieux
Ceux qui sont avec moi seront toujours là pour moi
Allons de l'avant, pas en arrière, je veux tellement vivre
Je veux tellement vivre
Je veux tellement vivre
Je l'ai vu disparaître, se transformer en fumée
Nous ramenons les ténèbres à la cité de feu
Les nuages et l'horizon, mon seul ennemi
Autour du feu, une cérémonie, la danse interdite
Je viens d'un endroit que Dieu n'a jamais entendu
Le ciel est petit, le monde si vide
Par conséquent, je m'éloigne, près de la lumière
Derrière l'avenir, nous avons caché la lumière des étoiles
J'ai les yeux constamment fermés
Nous marchons à l'aveugle, boutons psychotropes
Nouvel ordre mondial, je suis la génération de la haine
Le monde tourne encore, le monde vieillit encore
Reste près de moi, le rayon traverse le nuage
Ils ont perdu la trace, ensorcelés dans le labyrinthe
Un autre pas dans le donjon
Le chemin des morts, la nuit en danger
Des chamans autour du feu en haut du bâtiment
On mélange glace et poison
Maudits, nous errons dans le Royaume
Parmi nous, le mystère le plus sombre
Dans l'obscurité, seul, je chercherai toujours un peu de lumière
Je n'arrêterai pas, je veux tellement vivre
Ceux qui sont avec moi seront toujours là pour moi
Allons de l'avant, pas en arrière, je veux tellement vivre
Cette ville me rend malade
Nous sommes des tornades qui sont parties vaincues
Mon œil, la lune sanglante, pensée divisée
Nous sommes plus que des étrangers
Il ne reste rien, je reste vide
Il guette pendant que l'étau se resserre
J'ai l'impression que tu es un ami mais tu deviendras un ennemi
C'est pour ça qu'ils attendaient la victoire et qu'elle est venue autrement
Ton étoile est tombée, je me suis retrouvé à ta place
Tu as lâché ma main, mensonge dans tes promesses
Ton étoile est tombée, je me suis retrouvé à ta place
Tu as lâché ma main, mensonge dans tes promesses
Aime-moi maintenant, chemin solitaire dans la tempête
Ils sont perdus dans le Royaume des Morts
Le soleil levant a essayé de me ramener
Mais pour toi, je suis toujours absent
Dans l'obscurité, seul, je chercherai toujours un peu de lumière
Je n'arrêterai pas, je veux tellement vivre
Le monde qui m'entoure est mauvais mais j'ai des pouvoirs, heureusement
Effacer la douleur, je veux tellement vivre
Dans l'obscurité, seul, je chercherai toujours un peu de lumière
Je n'arrêterai pas, je veux tellement vivre
Le monde qui m'entoure est mauvais mais j'ai des pouvoirs, heureusement
Effacer la douleur, je veux tellement vivre
Dans l'obscurité, seul, je chercherai toujours un peu de lumière
Je n'arrêterai pas, je veux tellement vivre
Le monde qui m'entoure est mauvais mais j'ai des pouvoirs, heureusement
Effacer la douleur, je veux tellement vivre
Dans l'obscurité pour la vie, je chercherai toujours l'aube
Ils ne me retiendront pas dans le silence, ni les Démons ni les Dieux
Ceux qui sont avec moi seront toujours là pour moi
Allons de l'avant, pas en arrière, je veux tellement vivre