Текст и перевод песни Tsaki feat. Jessy Blue - Neon Genemcees

Neon Genemcees

Είμαστε παιδιά από τον Άρη
γύρω μου φωνές σκοτάδι
περιμένουν το σημάδι
Ματωμένος σαν φεγγάρι
Είμαστε παιδιά από τον Άρη
γύρω μου φωνές σκοτάδι
περιμένουν το σημάδι
Ματωμένος σαν
Σκέφτομαι σαν να μαι θνητός
λάθη που χω κάνει κοινώς
ίδια με την πόλη παραμένει ο παλμός
έχουμε άλλο στόχο μα είναι ο ίδιος σκοπός
εκπέμπουμε από την άκρη του Διαστήματος
αιωρούμαι μα ο λόγος μου βαρυσήμαντος
τα μάτια μου είδαν το τέλος του κόσμου
καμένα τα φτερά μας σαν τον Ίκαρο
φωνάζουνε το crew μου και σκαλώνεις
σαν να φώναξε η δικιά σου στο κρεβάτι το όνομά μου
αν ήσουνα ραππάς θα καταλάβαινες
πως δεν σηκώνω πλάκες σε μία κόντρα που χω παίξει τα λεφτά μου
γενετικά φτιαγμένος αλλιώς
πότε Δαίμονας και πότε Θεός
με ένα μόνιμο μίσος για την πατρίδα
που με θέλει να πεθάνω φτωχός
τα λεφτά μου μαύρα
σαν αυτούς που κυνηγάς γύρω από την Πειραιώς
τα λεφτά μου μαύρα
μα ο λογιστής βρήκε παράθυρο από την Πειραιώς
ποτέ μου δεν συμπάθησα τον κλέφτη
με την μόνη μου εξαίρεση αν είναι ο μικρός
εμφανίζομαι από κει που νομίζεις...
εμφανίζομαι από κει που νομίζεις!
στη πόλη μου κινείσαι με υφάκι
και το Chain σου φωνάζει να σου πάρω τον λαιμό
πνίγεστε σε μία κουταλιά
από ένα αστείο που είναι τόσο ρηχό
Είναι κρύος Βορράς
σε ποιόν νομίζεις μιλάς?
όσο κι αν το ζητάς
δεν μπορείς σαν εμάς
Δεν χωράτε με μας
που νομίζεις πως πας
παιδιά του δρόμου με drugs
Neon Genemcees Raps
Δεν χωράτε με μας
που νομίζεις πως πας
παιδιά του δρόμου με drugs
Neon Genemcees Raps
Δεν χωράτε με μας
που νομίζεις πως πας
παιδιά του δρόμου με drugs
Neon Genemcees Raps
Αντίθετα κύματα καβαλάμε
είναι δεκτό να με μισείς μα δεν μπορείς να με ρίξεις
σκέφτομαι λίγο μα δεν κοιμάμαι
ένα ποτήρι που μου ρίχνει λίγο-λίγο τις τύψεις
γουλιά-γουλιά, πίσω δουλειά-δουλειά
για να βουλώσω ένα στόμα που μιλά-μιλά
για να μπουκώσω μια πουτάνα που ζητά-ζητά
να είναι το "Ζ" μου γεμάτο μακριά από Ζητά
δεν άλλαξα το στυλ μόνο τον τρόπο σκέψης
το μυαλό μου φυλακή, δεν περιμένω επισκέψεις
φρόντισε να φύγεις, δεν θα πούμε λέξεις
.κάτι μου λέει πως δεν θα αντέξεις
ποιος το μυαλό μου κινεί?
κάθε βράδυ στο στενό μου και από μία σκηνή
είπα στον πατέρα θα πετύχω, όμως απέχω πολύ
αν δεν μισήσω πρώτα εμένα πώς θα νιώσω όσο αυτοί?
εδώ είμαι, αγάπα με, μίσησε με ή ασε με
δεν ξέρω καν που καταλήγει στροφή
ο,τι είχαμε ποντάραμε, παίξαμε, χάσαμε
θα το μάθουμε όταν ο ήλιος θα βγει
και αφού έχω κρύψει τον ήλιο δεν θα το μάθει κανείς
ή σε βάλαν να με ρίξεις είτε είσαι αγενής
είναι θέμα κόντρας κ εμπιστοσύνης
πες το crew σου έχω τις μπάρες για να μην ακουστείς
Αν δεν πεθάνουμε απόψε είμαστε ήδη νεκροί.

Neon Genemcees

Nous sommes des enfants de Mars
autour de moi des voix, l'obscurité
attend le signe
Sanglant comme la lune
Nous sommes des enfants de Mars
autour de moi des voix, l'obscurité
attend le signe
Sanglant comme
Je pense comme si j'étais mortel
les erreurs que j'ai commises en commun
le rythme reste le même que la ville
nous avons un autre objectif, mais le but est le même
nous émettons depuis le bord de l'espace
je flotte, mais mon discours est lourd de sens
mes yeux ont vu la fin du monde
nos ailes brûlées comme celles d'Icare
ils appellent mon équipage et tu bloques
comme si ta femme avait crié mon nom dans son lit
si tu étais un rappeur, tu comprendrais
que je ne soulève pas de plaques dans une dispute où j'ai joué mon argent
génétiquement différent
parfois démon, parfois dieu
avec une haine permanente pour la patrie
qui veut que je meure pauvre
mon argent est noir
comme ceux que tu chasses autour du Pirée
mon argent est noir
mais le comptable a trouvé une fenêtre depuis le Pirée
je n'ai jamais aimé le voleur
avec la seule exception, si c'est le petit
j'apparais de là où tu penses...
j'apparais de là où tu penses !
tu te déplaces dans ma ville avec un air arrogant
et ta chaîne crie pour que je t'arrache le cou
tu te noies dans une cuillerée
d'une blague si superficielle
C'est le Nord glacial
à qui penses-tu parler ?
aussi fort que tu le demandes
tu ne peux pas être comme nous
Vous n'avez pas votre place avec nous
où penses-tu aller
les enfants de la rue avec de la drogue
Neon Genemcees Raps
Vous n'avez pas votre place avec nous
où penses-tu aller
les enfants de la rue avec de la drogue
Neon Genemcees Raps
Vous n'avez pas votre place avec nous
où penses-tu aller
les enfants de la rue avec de la drogue
Neon Genemcees Raps
Nous chevauchons des vagues opposées
il est acceptable de me détester, mais tu ne peux pas me renverser
je réfléchis un peu, mais je ne dors pas
un verre qui me verse les remords goutte à goutte
un peu à la fois, travail après travail
pour boucher une bouche qui parle-parle
pour boucher une salope qui demande-demande
que mon "Z" soit plein, loin de demander
je n'ai pas changé le style, juste la façon de penser
mon esprit est une prison, je n'attends pas de visites
assure-toi de partir, nous ne parlerons pas
.quelque chose me dit que tu ne tiendras pas
qui dirige mon esprit ?
chaque soir dans ma ruelle et une scène de plus
j'ai dit à mon père que je réussirais, mais je suis loin du compte
si je ne me déteste pas en premier, comment ressentirai-je autant qu'eux ?
je suis là, aime-moi, déteste-moi ou laisse-moi tomber
je ne sais même pas où se termine le couplet
ce que nous avions, nous avons parié, joué, perdu
nous le saurons quand le soleil se lèvera
et comme j'ai caché le soleil, personne ne le saura
on t'a mis pour me faire tomber ou tu es impoli
c'est une question d'opposition et de confiance
dis à ton équipage que j'ai les barres pour que tu ne sois pas entendu
Si nous ne mourons pas ce soir, nous sommes déjà morts.