Ho Lokile - Tsepo Tshola перевод на немецкий

Ho Lokile

O ne o nkalimile motswalle
Oa re putsa ka lerato
Leha pelo e utloile bohloko
O entse thato ea hao
Ntataise Jehohva
Ke mofokoli wa hao
Ke thekeselle maotong a hao wena mopholosi waka
Ke bepitswe ke bohloko
Tlholohela ya ya moratuwa waka,
Ha ke tseke ntate
Ke mpa ke ikopela matla.
Ntumele hle ntate
Ka tiisetso le mamello
Ka hohle, ke leke ho lokile.
Ho lokile
E ho lokile
Ntate ha ke sa sepela
Hole le lehae la heso
O nthuse ke tsebe hore
Ho lokile, ho lokile
Seo o nkalimileng sona
Ha o re ke se busetse
Ke teng ke sa leka hore
Ho lokile, ho lokile
Le ha o re ke le sale
Le ba ratang ho fitisa
Le mo ke sa lika hore
Ho lokile, ho lokile
Le ha le utloile buhale
Le thlaola tshimo tsaka
Ke santse ke lika hore
Ho lokile, ho lokile
Fela ha kena le wena
Bohloko le di hloriso
Tsohle ntate ke ntse kere
Ho lokile, ho lokile

Es ist gut

Du hattest mir eine Freundin geliehen
Sie belohnte uns mit Liebe
Auch wenn das Herz Schmerz empfindet
Du hast Deinen Willen getan
Führe mich, Jehovah
Ich bin Dein schwacher Diener
Lass mich an Deinen Füßen wanken, Du, mein Erlöser
Ich bin vom Schmerz niedergedrückt
Die Sehnsucht nach meiner Geliebten,
Ich hadere nicht, Vater
Ich bitte nur um Kraft.
Erlaube mir bitte, Vater
Mit Ausharren und Geduld
Lass mich in allem versuchen zu sagen: Es ist gut.
Es ist gut
Ja, es ist gut
Vater, wenn ich nun wandere
Weit weg von meinem Zuhause
Hilf mir zu wissen, dass
Es ist gut, es ist gut
Das, was Du mir geliehen hattest
Wenn Du sagst, ich soll es zurückgeben
Bin ich hier und versuche noch zu sagen:
Es ist gut, es ist gut
Auch wenn Du sagst, ich soll zurückbleiben
Und jene [nimmst], die ich über alles liebe
Auch dann versuche ich noch zu sagen:
Es ist gut, es ist gut
Auch wenn das Herz Bitterkeit fühlt
Und meine Felder jätet
Versuche ich immer noch zu sagen:
Es ist gut, es ist gut
Aber solange ich bei Dir bin
Schmerz und Bedrängnisse
Bei all dem, Vater, sage ich weiterhin
Es ist gut, es ist gut