Текст и перевод песни Tsepo Tshola - Shine Your Light

Shine Your Light

There's a light shining bright sparkling like the morning star,
It brings the dawn and then the
Morning that makes me want to live again
When there's darkness in my life,
Confusion and pain everywhere...(hehehe)

You shine your light and everything
Turns bright and i begin to live again
Hmmm... shine your light into my life let me find my way to you x 2
Like the sun in the winter time, you warm up all my nights and days
You bring me joy and happiness and take away my miseries...
When there is no one that i can tell
All all my troubles you are always there
I can depend on you to takeaway my
Sorrows and dry all my tears away, soooo...
Shine your light into my life let me find my way to you
You bring hope where there is despair,
Where theres suffering you bring relief
Every soul thats broken down you repair,
You bring faith where there is no belief and i know you can heal the
Sick, you can even raise the dead when the earth is dry you give it
Water with lighting and thunder in the rain...
Oooh your light is always shining through. Shine you light
Shine your light into my life let me find my way to you
Sooo...
Shine your light into my life let me find my way to you 6
End

Fais briller ta lumière

Il y a une lumière qui brille de mille feux, scintillante comme l'étoile du matin,
Elle apporte l'aube et puis le
Matin qui me donne envie de vivre à nouveau
Quand il y a des ténèbres dans ma vie,
La confusion et la douleur partout...(hehehe)

Tu fais briller ta lumière et tout
Devient lumineux et je recommence à vivre
Hmmm... fais briller ta lumière dans ma vie, laisse-moi trouver mon chemin vers toi x 2
Comme le soleil en hiver, tu réchauffes toutes mes nuits et mes jours
Tu m'apportes de la joie et du bonheur et tu emportes mes misères...
Quand il n'y a personne à qui je peux dire
Tous mes soucis, tu es toujours là
Je peux compter sur toi pour emporter mes
Chagrins et sécher toutes mes larmes, alors...
Fais briller ta lumière dans ma vie, laisse-moi trouver mon chemin vers toi
Tu apportes l'espoir là où il y a le désespoir,
Là où il y a la souffrance, tu apportes le soulagement
Chaque âme brisée, tu la répares,
Tu apportes la foi là où il n'y a pas de croyance, et je sais que tu peux guérir les
Malade, tu peux même ressusciter les morts, quand la terre est sèche, tu lui donnes
De l'eau avec la foudre et le tonnerre dans la pluie...
Oooh ta lumière brille toujours à travers. Fais briller ta lumière
Fais briller ta lumière dans ma vie, laisse-moi trouver mon chemin vers toi
Alors...
Fais briller ta lumière dans ma vie, laisse-moi trouver mon chemin vers toi 6
Fin