Summer - Tsetse перевод на немецкий

Summer

Зургаан сар гарчээ тиймээ зуны улирал хаяанд иржээ
Унтаж байсан Улаанбаатар хот нойрноосоо сэржээ
Цэцэг навч дэлгэрсэн зуны өдрүүд зугаатай
Цэлмэг тэнгэр цэнгэг агаарт алхаж явах таатай
Өнөөдөр 30хэмийн дулаан үүлэн тэнгэртээ
Охидын хувцас богино юубка цамц нь задгай энгэртэй
Төв замын түгжрээн дунд араагаа мултлана
Мянганы зам дээр гарангуут хаазаа гишгэнэ тултал нь
Халуун зунаар псдээд пизда минь чи зайлаачээ
Хөөрхөн охилуудаа алив зузаан хувцасаа тайлаач ээ
Сөүлийн гудамж загвар өмчөгсдийн тайз болно
Цаг асуугаад нэгэн мисстэй би найз болно
Өндөр өсгийтөй сандальтай хөлийн хумс нь лактай
Хар нүдний шилтэй хөх нь хагас гарсан мактай
Модон сандал дээр мод үзүүлэн нарлана
Эргэн тойронд байгаа эрчүүдийн нүдийг хужирлана
Цагаан сарын маргааш хавар тэгээд зун
Ара ара жим жим гагнасан гинжийг таслахтун
Нартай өдөр найзуудын хамт явна голын эрэг
Нэг хоерын гураваа ий усруу үсрэнэ нэгэн зэрэг
Нар салхи үзээгүй нандин охид жаахан борлог
Түүдэг галаа тойрж суугаад бүгд хийж иднэ шорлог
Одоо хамгийн хэрэгтэй юм тийм хүйтэн пиво
Авдар авдараа пивоо голын хүйтэн усанд хийв
Голын эргээр зугаалая 2лаа жаахан буу халая
Түүний толгой миний хөлийн 40хэмийн
Хөлөөрөө толгой хийн, толгойгоороо хөл хийнэ
Шинэ гаргасан хонины махаар эл гал дээр шөл хийнэ
Цэвэр агаарт

Sommer

Juni ist gekommen, ja, der Sommer steht vor der Tür
Die schlafende Stadt Ulaanbaatar ist aus ihrem Schlaf erwacht
Blumen und Blätter blühen, die Sommertage sind vergnüglich
Klarer Himmel, frische Luft, es ist angenehm spazieren zu gehen
Heute 30 Grad warm unter wolkigem Himmel
Die Kleidung der Mädchen: kurze Röcke, Hemden mit offenem Ausschnitt
Mitten im Stau der Hauptstraße schalte ich
Sobald ich auf die Millenniumstraße komme, trete ich das Gaspedal durch
Im heißen Sommer, verdammt, hau endlich ab!
Hübsche Mädels, na los, zieht eure dicken Klamotten aus!
Die Straße von Seoul wird zum Laufsteg der Modeträger
Ich frage nach der Zeit und freunde mich mit einem Typen an
Mit hohen Absätzen, Sandalen, die Fußnägel lackiert
Mit dunkler Sonnenbrille, Brüste halb entblößt im Top
Auf einer Holzbank posierend, sonnt sie sich
Sie zieht die Blicke der Männer ringsum auf sich
Nach Tsagaan Sar kommt der Frühling, und dann der Sommer
Rücken an Rücken, Pfad für Pfad, zerreißt die geschweißte Kette!
An einem sonnigen Tag gehe ich mit Freunden ans Flussufer
Eins, zwei, drei, hey, wir springen alle gleichzeitig ins Wasser
Die zarten Mädchen, die Sonne und Wind kaum kennen, werden ein wenig braun
Wir sitzen um das Lagerfeuer und alle machen und essen Schaschlik
Jetzt ist das Nötigste, ja, kaltes Bier
Kiste um Kiste legen wir das Bier ins kalte Flusswasser
Lass uns am Flussufer Spaß haben, wir beide, lass uns ein wenig plaudern
Sein Kopf auf meinen Beinen bei 40 Grad
Mit den Füßen zum Kopf, mit dem Kopf zu den Füßen
Mit frisch geschlachtetem Lammfleisch kochen wir Suppe auf diesem Feuer
In der frischen Luft