Текст и перевод песни Tsevet Havay Cheil Avir - בתוך

בתוך

על נשמות שלי אתה שולט,
על דקויות שבי פורט
עת במבט אותן תמצא
או בלחישה אחת רפה.
אם בתנועה שהיא מוצנעת,
מילה שנאמרה בלי דעת,
חיוך חטוף או מסויים
אתה באלה, בכולם.

אני שקעים לכל קמריך
אני ימים זורמים אליך
אני ציפור אומרת שירה
ובלעדיך אין בי מה...
אני גשרים לכל מיליך
כוכב נופל בלילותך
בי יש נתיב כל ישותך
אני טובעת בדמותך

על אכזבות מהן כוחי ניטל
וחלומות שלי קשים, אבל
כשתדרים עצמו מאד
אותך פיללתי לי בסוד.
היו שרפות בי ויותר
הפכתי מישהו אחר
אני חומקת בשתיקה
אתה הייה לי מצבה.

אני שקעים לכל קמריך
אני ימים זורמים אליך
אני ציפור אומרת שירה
ובלעדיך אין בי מה...
אני גשרים לכל מיליך
כוכב נופל בלילותך
בי יש נתיב כל ישותך
אני טובעת
אני טובעת
בדמותך
אני שקעים לכל קמריך
אני ימים זורמים אליך
אני ציפור אומרת שירה
ובלעדיך אין בי מה...
אני גשרים לכל מיליך
כוכב נופל בלילותך
בי יש נתיב כל ישותך
אני טובעת
בדמותך

Inside

You control my soul,
Playing the subtle strings of my being
When you find them in a glance
Or in a soft whisper.
Whether in a hidden movement,
A word spoken without thought,
A fleeting or certain smile
You are in these, all of them.

I am the hollow for all your curves
I am the river flowing to you
I am the bird singing
And without you there is nothing in me...
I am the bridge to all your words
A falling star in your nights
In me is the path of your being
I am drowning in your image

From disappointments my strength is taken
And my dreams are hard, but
When you draw very close
I have prayed for you in secret.
There were fires in me and more
I became someone else
I escape in silence
You be my memorial.

I am the hollow for all your curves
I am the river flowing to you
I am the bird singing
And without you there is nothing in me...
I am the bridge to all your words
A falling star in your nights
In me is the path of your being
I am drowning
I am drowning
In your image
I am the hollow for all your curves
I am the river flowing to you
I am the bird singing
And without you there is nothing in me...
I am the bridge to all your words
A falling star in your nights
In me is the path of your being
I am drowning
In your image