Текст и перевод песни Tsevet Havay Hanachal - מלאך מסולם יעקב
בבוקר
אל
דשא
ביתי
הרטוב
Au
matin,
sur
la
pelouse
humide
de
ma
maison
אל
דשא
ביתי
הרטוב
Sur
la
pelouse
humide
de
ma
maison
ירד
משמים
Descendu
des
cieux
בלובן
כנפיים
Avec
des
ailes
blanches
מלאך
מסולם
יעקב
L'ange
de
l'échelle
de
Jacob
מאין
תבואה
ואנה
תצעד
D'où
vient
le
blé
et
où
vas-tu
מארץ
הנגב
אל
ארץ
גלעד
De
la
terre
du
Néguev
à
la
terre
de
Galaad
את
מי
שם
תראה,
מלאכנו
הטוב
Qui
verras-tu
là-bas,
notre
bon
ange
את
אוהל
עשיו
ואת
בית
יעקב
La
tente
d'Esaü
et
la
maison
de
Jacob
בטרם
אפתח
את
דלתי
לקראתו
Avant
même
d'ouvrir
ma
porte
pour
le
rencontrer
אפתח
את
דלתי
לקראתו
Ouvrir
ma
porte
pour
le
rencontrer
פרש
הכנפיים
Il
a
déployé
ses
ailes
ועף
לשמים
Et
s'est
envolé
vers
le
ciel
מלאך
מסולם
יעקב
L'ange
de
l'échelle
de
Jacob
חכה
נא
עוד
רגע,
חכה,
ואני
Attends
un
instant,
attends,
et
moi
הנה
זה
ארד
במשעול
אל
גני
Je
descends
par
le
sentier
vers
mon
jardin
ופרח
אקטוף
מפרחי
היסמין
Et
je
cueille
une
fleur
de
jasmin
הבא
אותו
שי
לאחי
בנימין
Apporte-la
comme
cadeau
à
mon
frère
Benjamin
מאין
תבואה
ואנה
תצעד
D'où
vient
le
blé
et
où
vas-tu
מארץ
הנגב
אל
ארץ
גלעד
De
la
terre
du
Néguev
à
la
terre
de
Galaad
את
מי
שם
תראה,
מלאכנו
הטוב
Qui
verras-tu
là-bas,
notre
bon
ange
את
אוהל
עשיו
ואת
בית
יעקב
La
tente
d'Esaü
et
la
maison
de
Jacob
בבוקר
אל
דשא
ביתי
הרטוב
Au
matin,
sur
la
pelouse
humide
de
ma
maison
אל
דשא
ביתי
הרטוב
Sur
la
pelouse
humide
de
ma
maison
ירד
משמים
Descendu
des
cieux
בלובן
כנפיים
Avec
des
ailes
blanches
מלאך
מסולם
יעקב
L'ange
de
l'échelle
de
Jacob
Оцените перевод
1
סרנדה לעדה
2 המנון הנח"ל
3 עוד לא אכלנו
4 הטיול הגדול
5 חופשה רבע שנתית
6 גוונים
7 ארבע אחר הצהריים
8 ללא מילים (Instrumental)
9 הוא לא כל כך חכם
10 אחד חולמני
11 רכלניות
12 משה משה
13 גשם בוא
14 ואלס להגנת הצומח
15 ישנן בנות
16 הללויה
17 אילו ציפורים
18 הייתי נער
19 מטריה בשניים
20 מחבואים
21 מחר
22 פגישה בניכר
23 נאחז בכל משלט
24 יונתי בחגבי הסלע
25 הורה האחזות
26 הורה נתגבר
27 יא משלטי
28 מול הר סיני
29 רחל רחל
30 הוא לא ידע את שמה
31 סיירים
32 חולשה של בת
33 תותחים במקום גרביים
34 אחד גבוה ושניים קטנים
35 כרמלית
36 דינה ברזילי
37 שתים עשרה טון
38 עד מאה ועשרים
39 בלדה על מעיין וים
40 רוח סתיו
41 חופשה באדום
42 יא ירח
43 באביב את תשובי חזרה
44 מלאך מסולם יעקב
45 חורשת האקליפטוס
2 המנון הנח"ל
3 עוד לא אכלנו
4 הטיול הגדול
5 חופשה רבע שנתית
6 גוונים
7 ארבע אחר הצהריים
8 ללא מילים (Instrumental)
9 הוא לא כל כך חכם
10 אחד חולמני
11 רכלניות
12 משה משה
13 גשם בוא
14 ואלס להגנת הצומח
15 ישנן בנות
16 הללויה
17 אילו ציפורים
18 הייתי נער
19 מטריה בשניים
20 מחבואים
21 מחר
22 פגישה בניכר
23 נאחז בכל משלט
24 יונתי בחגבי הסלע
25 הורה האחזות
26 הורה נתגבר
27 יא משלטי
28 מול הר סיני
29 רחל רחל
30 הוא לא ידע את שמה
31 סיירים
32 חולשה של בת
33 תותחים במקום גרביים
34 אחד גבוה ושניים קטנים
35 כרמלית
36 דינה ברזילי
37 שתים עשרה טון
38 עד מאה ועשרים
39 בלדה על מעיין וים
40 רוח סתיו
41 חופשה באדום
42 יא ירח
43 באביב את תשובי חזרה
44 מלאך מסולם יעקב
45 חורשת האקליפטוס
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.