Текст и перевод песни Tsew The Kid - Fin de soirée

Fin de soirée

Viens on s'aime, qu'au moins on s'entende
Comme si on avait cinq ou six verres dans le sang, yeah
Dis-moi ma belle, tout c'que tu ressens un peu
Faut qu'on apprenne à s'exprimer quand on est sobres
Toutes les fois où je suis seul
Ca me rappelle une fin de soirée, yeah
Toutes les fois où j'ai le seum, ça me rappelle que j'ai tout foiré
Eh
J'suis dans mon mood, j'ai la tête qui tourne
Dans l'euphorie t'as l'impression que j'suis sociable
J'suis souvent fou, fou de prendre des risques yeah
La confiance monte quand je suis apte à faire du vice
Et le vice m'emmène encore, dans d'autres mondes
Je me sens à l'aise après deux-trois jäger bomb
Ma vie c'est comme une soirée, à laquelle j'étais pas prêt
J'aimerais la quitter sans jamais garder de regrets
Parfois j'aimerais partir loin, m'isoler car c'est fatiguant
De moi ma mère elle a pris soin
Faut qu'je fasse pareil avec les gens
Viens on s'aime, qu'au moins on s'entende
Comme si on avait cinq ou six verres dans le sang, yeah
Dis-moi ma belle, tout c'que tu ressens un peu
Faut qu'on apprenne à s'exprimer quand on est sobres
Toutes les fois où je suis seul
Ca me rappelle une fin de soirée, yeah
Toutes les fois où j'ai le seum, ça me rappelle que j'ai tout foiré
Je sais qu'c'est pas facile tu t'attends à quoi aussi, oh
Les requins savent se montrer quelque peu dociles
La soirée continue, au bien je contribue
La musique résonne dans nos têtes car elle nous constitue
J'me souviens d'ton mec, ça me permet d'me trouver
La mémoire est si précieuse car elle m'inspire à tout faire
Ok, alright
Elle se dit que Tsew est bizarre mais c'est normal
Parfois j'aimerais partir loin, m'isoler car c'est fatiguant
De moi ma mère elle a pris soin
Faut qu'je fasse pareil avec les gens
Viens on s'aime, qu'au moins on s'entende
Comme si on avait cinq ou six verres dans le sang, yeah
Dis-moi ma belle, tout c'que tu ressens un peu
Faut qu'on apprenne à s'exprimer quand on est sobres
Toutes les fois où je suis seul
Ca me rappelle une fin de soirée, yeah
Toutes les fois où j'ai le seum, ça me rappelle que j'ai tout foiré

End of the night

Let's be nice to each other, at least agree
Like we had five or six drinks, yeah
Tell me my dear, how do you really feel?
We need to learn to express ourselves when we are sober
Whenever I'm alone
It reminds me of the end of the night, yeah
Whenever I'm down, it reminds me that I messed everything up
Oh
I'm in the mood, my head's spinning
In euphoria, you feel like I'm sociable
I'm often crazy, crazy with taking risks, yeah
I gain confidence when I'm ready for vice
And vice takes me away, to other worlds
I feel at ease after a couple of Jägerbombs
My life is like a party, one I wasn't ready for
I would like to leave it without regret
Sometimes I want to go far away, and isolate myself because it's tiring
My mother took care of me
I need to do the same with others
Let's be nice to each other, at least agree
Like we had five or six drinks, yeah
Tell me my dear, how do you really feel?
We need to learn to express ourselves when we are sober
Whenever I'm alone
It reminds me of the end of the night, yeah
Whenever I'm down, it reminds me that I messed everything up
I know it's not easy, what do you expect, oh
Sharks can sometimes be somewhat docile
The night continues, and I contribute to it
Music resonates in our heads because it defines us
I remember your guy, it allows me to find myself
Memory is precious because it inspires me to do everything
Ok, alright
She thinks Tsew is weird, but that's normal
Sometimes I want to go far away, and isolate myself because it's tiring
My mother took care of me
I need to do the same with others
Let's be nice to each other, at least agree
Like we had five or six drinks, yeah
Tell me my dear, how do you really feel?
We need to learn to express ourselves when we are sober
Whenever I'm alone
It reminds me of the end of the night, yeah
Whenever I'm down, it reminds me that I messed everything up