Текст и перевод песни Tsew The Kid - Fin de soirée

Fin de soirée

Viens on s'aime, qu'au moins on s'entende
Comme si on avait cinq ou six verres dans le sang, yeah
Dis-moi ma belle, tout c'que tu ressens un peu
Faut qu'on apprenne à s'exprimer quand on est sobres
Toutes les fois où je suis seul
Ca me rappelle une fin de soirée, yeah
Toutes les fois où j'ai le seum, ça me rappelle que j'ai tout foiré
Eh
J'suis dans mon mood, j'ai la tête qui tourne
Dans l'euphorie t'as l'impression que j'suis sociable
J'suis souvent fou, fou de prendre des risques yeah
La confiance monte quand je suis apte à faire du vice
Et le vice m'emmène encore, dans d'autres mondes
Je me sens à l'aise après deux-trois jäger bomb
Ma vie c'est comme une soirée, à laquelle j'étais pas prêt
J'aimerais la quitter sans jamais garder de regrets
Parfois j'aimerais partir loin, m'isoler car c'est fatiguant
De moi ma mère elle a pris soin
Faut qu'je fasse pareil avec les gens
Viens on s'aime, qu'au moins on s'entende
Comme si on avait cinq ou six verres dans le sang, yeah
Dis-moi ma belle, tout c'que tu ressens un peu
Faut qu'on apprenne à s'exprimer quand on est sobres
Toutes les fois où je suis seul
Ca me rappelle une fin de soirée, yeah
Toutes les fois où j'ai le seum, ça me rappelle que j'ai tout foiré
Je sais qu'c'est pas facile tu t'attends à quoi aussi, oh
Les requins savent se montrer quelque peu dociles
La soirée continue, au bien je contribue
La musique résonne dans nos têtes car elle nous constitue
J'me souviens d'ton mec, ça me permet d'me trouver
La mémoire est si précieuse car elle m'inspire à tout faire
Ok, alright
Elle se dit que Tsew est bizarre mais c'est normal
Parfois j'aimerais partir loin, m'isoler car c'est fatiguant
De moi ma mère elle a pris soin
Faut qu'je fasse pareil avec les gens
Viens on s'aime, qu'au moins on s'entende
Comme si on avait cinq ou six verres dans le sang, yeah
Dis-moi ma belle, tout c'que tu ressens un peu
Faut qu'on apprenne à s'exprimer quand on est sobres
Toutes les fois où je suis seul
Ca me rappelle une fin de soirée, yeah
Toutes les fois où j'ai le seum, ça me rappelle que j'ai tout foiré

Конец вечеринки

Давай любить друг друга, хотя бы понимать
Как будто у нас в крови пять или шесть бокалов, да
Скажи мне, красавица, что ты чувствуешь
Мы должны научиться выражать свои чувства, когда трезвые
Каждый раз, когда я один
Это напоминает мне конец вечеринки, да
Каждый раз, когда мне хреново, это напоминает мне, что я всё испортил
Эх
Я в своем настроении, у меня кружится голова
В эйфории тебе кажется, что я общительный
Я часто безрассуден, безрассуден в том, что рискую, да
Уверенность растет, когда я могу позволить себе порок
И порок уносит меня снова, в другие миры
Я чувствую себя комфортно после двух-трех Егербомб
Моя жизнь как вечеринка, к которой я не был готов
Я хотел бы уйти с нее, не жалея ни о чем
Иногда мне хочется уехать далеко, изолироваться, потому что это утомительно
Обо мне заботилась моя мама
Я должен поступать так же с людьми
Давай любить друг друга, хотя бы понимать
Как будто у нас в крови пять или шесть бокалов, да
Скажи мне, красавица, что ты чувствуешь
Мы должны научиться выражать свои чувства, когда трезвые
Каждый раз, когда я один
Это напоминает мне конец вечеринки, да
Каждый раз, когда мне хреново, это напоминает мне, что я всё испортил
Я знаю, что это непросто, чего ты еще ожидала, о
Акулы умеют казаться послушными
Вечеринка продолжается, или я к этому причастен
Музыка резонирует в наших головах, потому что она составляет нас
Я помню твоего парня, это помогает мне найти себя
Память так драгоценна, потому что она вдохновляет меня на всё
Хорошо, ладно
Она думает, что Tsew странный, но это нормально
Иногда мне хочется уехать далеко, изолироваться, потому что это утомительно
Обо мне заботилась моя мама
Я должен поступать так же с людьми
Давай любить друг друга, хотя бы понимать
Как будто у нас в крови пять или шесть бокалов, да
Скажи мне, красавица, что ты чувствуешь
Мы должны научиться выражать свои чувства, когда трезвые
Каждый раз, когда я один
Это напоминает мне конец вечеринки, да
Каждый раз, когда мне хреново, это напоминает мне, что я всё испортил