Текст и перевод песни Tsew The Kid - Partir loin

Partir loin

La fête est pleine de mecs bizarres
Les néons me font phaser
Ma vision devient trouble à force de boire pour oublier le passé
Toi, ton regard est vide, je sais que tu penses à la même chose
Si j'devais te décrire, je pense que je le ferais en prose
Dans ma vie il me faut une pause
Savoir ce qu'il me faut
Et tout de suite dégager les faux
Chaque épine s'attache à une rose
Et si j'te tends la main, est-ce que tu penses la saisir?
Et si j'te veux du bien, est-ce que tu seras prête au pire?
Je vais rien te promettre, non, non
Je vais rien te donner, non, non
Je vais rien te soumettre, non, non
L'univers conspire à nous plaire quand les souhaits viennent du cœur
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
J'veux partir loin, oh yah, yah, yah
J'veux partir loin, oh yah, yah, yah
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
T'es belle et rare comme une éclipse
J'aime bien nos soirées Netflix
Mes DM font que vibrer mais tu sais que je m'en lasse vite
J'suis lassedeg car les langues de bois me sourient tous les jours
Les gens sincères sont absents comme ton père en cours de route
J'veux pas vivre dans l'excès
J'connais les choses simples
J'm'en bats les couilles du succès quand j'ai la tête dans tes seins
Et j'm'attends à la fin
Personne n'a le même destin
Viens, on se construit en solo
Et on fait croiser nos chemins
Je vais rien te promettre, non, non
Je vais rien te donner, non, non
Je vais rien te soumettre, non, non
L'univers conspire à nous plaire quand les souhaits viennent du cœur
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
J'veux partir loin, oh yah, yah, yah
J'veux partir loin, oh yah, yah, yah
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
T'es belle et rare comme une éclipse
J'aime bien nos soirées Netflix
Mes DM ne font que vibrer mais tu sais que je m'en lasse vite
J'suis lassedeg car les langues de bois me sourient tous les jours
Les gens sincères sont absents comme ton père en cours de route
J'veux pas vivre dans l'excès
J'connais les choses simples
J'm'en bats les couilles du succès quand j'ai la tête dans tes seins
Et j'm'attends à la fin
Personne n'a le même destin
Viens, on se construit en solo
Et on fait croiser nos chemins

Going Far Away

The party's full of strange guys
The neon lights make me phase
My vision blurs from drinking to forget the past
You, your gaze is empty, I know you're thinking the same thing
If I had to describe you, I think I'd do it in prose
In my life, I need a break
To know what I need
And immediately get rid of the fakes
Every thorn clings to a rose
And if I reach out my hand, do you think you'll grab it?
And if I want what's good for you, will you be ready for the worst?
I won't promise you anything, no, no
I won't give you anything, no, no
I won't submit anything to you, no, no
The universe conspires to please us when wishes come from the heart
I want to go far away
Get away from these vibes
Touch the stars and discover another world
I want to go far away
Get away from these vibes
Touch the stars and discover another world
I want to go far away, oh yah, yah, yah
I want to go far away, oh yah, yah, yah
I want to go far away
Get away from these vibes
Touch the stars and discover another world
You're beautiful and rare like an eclipse
I like our Netflix nights
My DMs keep vibrating but you know I get tired of it quickly
I'm tired because fake people smile at me every day
Sincere people are absent like your father along the way
I don't want to live in excess
I know the simple things
I don't give a damn about success when my head is in your breasts
And I'm waiting for the end
No one has the same destiny
Come, we build ourselves solo
And we make our paths cross
I won't promise you anything, no, no
I won't give you anything, no, no
I won't submit anything to you, no, no
The universe conspires to please us when wishes come from the heart
I want to go far away
Get away from these vibes
Touch the stars and discover another world
I want to go far away
Get away from these vibes
Touch the stars and discover another world
I want to go far away, oh yah, yah, yah
I want to go far away, oh yah, yah, yah
I want to go far away
Get away from these vibes
Touch the stars and discover another world
You're beautiful and rare like an eclipse
I like our Netflix nights
My DMs keep vibrating but you know I get tired of it quickly
I'm tired because fake people smile at me every day
Sincere people are absent like your father along the way
I don't want to live in excess
I know the simple things
I don't give a damn about success when my head is in your breasts
And I'm waiting for the end
No one has the same destiny
Come, we build ourselves solo
And we make our paths cross