Текст и перевод песни Tsew The Kid - Partir loin

Partir loin

La fête est pleine de mecs bizarres
Les néons me font phaser
Ma vision devient trouble à force de boire pour oublier le passé
Toi, ton regard est vide, je sais que tu penses à la même chose
Si j'devais te décrire, je pense que je le ferais en prose
Dans ma vie il me faut une pause
Savoir ce qu'il me faut
Et tout de suite dégager les faux
Chaque épine s'attache à une rose
Et si j'te tends la main, est-ce que tu penses la saisir?
Et si j'te veux du bien, est-ce que tu seras prête au pire?
Je vais rien te promettre, non, non
Je vais rien te donner, non, non
Je vais rien te soumettre, non, non
L'univers conspire à nous plaire quand les souhaits viennent du cœur
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
J'veux partir loin, oh yah, yah, yah
J'veux partir loin, oh yah, yah, yah
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
T'es belle et rare comme une éclipse
J'aime bien nos soirées Netflix
Mes DM font que vibrer mais tu sais que je m'en lasse vite
J'suis lassedeg car les langues de bois me sourient tous les jours
Les gens sincères sont absents comme ton père en cours de route
J'veux pas vivre dans l'excès
J'connais les choses simples
J'm'en bats les couilles du succès quand j'ai la tête dans tes seins
Et j'm'attends à la fin
Personne n'a le même destin
Viens, on se construit en solo
Et on fait croiser nos chemins
Je vais rien te promettre, non, non
Je vais rien te donner, non, non
Je vais rien te soumettre, non, non
L'univers conspire à nous plaire quand les souhaits viennent du cœur
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
J'veux partir loin, oh yah, yah, yah
J'veux partir loin, oh yah, yah, yah
J'veux partir loin
M'éloigner de ces ondes
Toucher les étoiles et découvrir un autre monde
T'es belle et rare comme une éclipse
J'aime bien nos soirées Netflix
Mes DM ne font que vibrer mais tu sais que je m'en lasse vite
J'suis lassedeg car les langues de bois me sourient tous les jours
Les gens sincères sont absents comme ton père en cours de route
J'veux pas vivre dans l'excès
J'connais les choses simples
J'm'en bats les couilles du succès quand j'ai la tête dans tes seins
Et j'm'attends à la fin
Personne n'a le même destin
Viens, on se construit en solo
Et on fait croiser nos chemins

Уехать далеко

Эта вечеринка полна странных типов,
Неоны заставляют меня глючить.
Мое зрение затуманивается, я слишком много пью, чтобы забыть прошлое.
Твой взгляд пустой, я знаю, ты думаешь о том же.
Если бы мне пришлось тебя описать, я думаю, я бы сделал это в прозе.
Мне нужна пауза в жизни,
Понять, что мне нужно,
И сразу же избавиться от фальши.
У каждой розы есть свои шипы.
А если я протяну тебе руку, ты ее возьмешь?
А если я пожелаю тебе добра, будешь ли ты готова к худшему?
Я ничего тебе не обещаю, нет, нет.
Я ничего тебе не дам, нет, нет.
Я ничего тебе не навяжу, нет, нет.
Вселенная помогает нам, когда желания идут от сердца.
Я хочу уехать далеко,
Подальше от этих волн,
Коснуться звезд и открыть для себя другой мир.
Я хочу уехать далеко,
Подальше от этих волн,
Коснуться звезд и открыть для себя другой мир.
Я хочу уехать далеко, о да, да, да.
Я хочу уехать далеко, о да, да, да.
Я хочу уехать далеко,
Подальше от этих волн,
Коснуться звезд и открыть для себя другой мир.
Ты прекрасна и редка, как затмение.
Мне нравятся наши вечера с Netflix.
Мои личные сообщения постоянно вибрируют, но ты знаешь, что мне это быстро надоедает.
Я устал, потому что лицемеры улыбаются мне каждый день.
Искренние люди отсутствуют, как твой отец по пути.
Я не хочу жить в избытке,
Я знаю простые вещи.
Мне плевать на успех, когда моя голова у тебя на груди.
И я жду конца.
У каждого своя судьба.
Давай, мы построим себя сами,
И наши пути пересекутся.
Я ничего тебе не обещаю, нет, нет.
Я ничего тебе не дам, нет, нет.
Я ничего тебе не навяжу, нет, нет.
Вселенная помогает нам, когда желания идут от сердца.
Я хочу уехать далеко,
Подальше от этих волн,
Коснуться звезд и открыть для себя другой мир.
Я хочу уехать далеко,
Подальше от этих волн,
Коснуться звезд и открыть для себя другой мир.
Я хочу уехать далеко, о да, да, да.
Я хочу уехать далеко, о да, да, да.
Я хочу уехать далеко,
Подальше от этих волн,
Коснуться звезд и открыть для себя другой мир.
Ты прекрасна и редка, как затмение.
Мне нравятся наши вечера с Netflix.
Мои личные сообщения постоянно вибрируют, но ты знаешь, что мне это быстро надоедает.
Я устал, потому что лицемеры улыбаются мне каждый день.
Искренние люди отсутствуют, как твой отец по пути.
Я не хочу жить в избытке,
Я знаю простые вещи.
Мне плевать на успех, когда моя голова у тебя на груди.
И я жду конца.
У каждого своя судьба.
Давай, мы построим себя сами,
И наши пути пересекутся.