Текст и перевод песни Tsew The Kid - Peur de sombrer

Peur de sombrer

Oye Tommy, dame el fuego papi
Y'en a qui m'aiment pour mes prouesses
Y'en a qui m'aiment pour mes chansons
Si tu négliges l'amour pour ta mère
En dépit d'un inconnu, remets-toi en question
J'fais souvent les choses sur un coup de tête
Parfois le silence faut l'écouter
Mes semblables m'ont dégoûté
Mon miroir ne ment jamais, il a toujours raison
Les combats, les victoires, les leçons, je les compte plus
Le karma, les coups bas, être bre-som une habitude
Intensément faut vivre
C'est trop facile de le dire
Derrière quelques sourires j'me cache
J'ai un peu peur de sombrer
J'ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond j'ai mal
Je fais semblant, au fond j'ai mal
J'ai un peu peur de sombrer
J'ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond j'ai mal
Je fais semblant, au fond j'ai mal
Moi je sais que j'suis un bâtard
Mais les gens sont bavards
Critiquent la money tout en enviant le Qatar
Hey la money, la money, la money
Mais quand tu s'ras mort elle s'ra plus là pour t'aider
Je fais le bilan, je suis mort y'a longtemps
C'est fatiguant de se voir dans 10 ans
Je veux même pas y penser
Même pas y songer
Pourquoi espérer en des choses qui vont changer
Les combats, les victoires, les leçons, je les compte plus
Le karma, les coups bas, être bre-som une habitude
Intensément faut vivre
C'est trop facile de le dire
Derrière quelques sourires j'me cache
J'ai un peu peur de sombrer
J'ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond j'ai mal
Je fais semblant, au fond j'ai mal
J'ai un peu peur de sombrer
J'ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond j'ai mal
Je fais semblant, au fond j'ai mal
Je me sens ivre sans même avoir bu une goutte de vodka
Le temps défile et lentement je sens mon âme qui s'en va
Je suis en vie, pourquoi me contenter de c'que je n'ai pas
Oh laisse le temps parler
Oh laisse le temps parler
J'ai un peu peur de sombrer
J'ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond j'ai mal
Je fais semblant, au fond j'ai mal
J'ai un peu peur de sombrer
J'ai un peu peur de sombrer
Je fais semblant, au fond j'ai mal
Je fais semblant, au fond j'ai mal
Oh yeah
Oh yeah
Oye Tommy, dame el fuego papi

Страх утонуть

Эй, Томми, дай мне огня, братан
Кто-то любит меня за мои подвиги
Кто-то любит меня за мои песни
Если ты пренебрегаешь любовью к своей матери
Из-за какого-то незнакомца, задай себе вопрос
Я часто делаю вещи сгоряча
Иногда нужно прислушиваться к тишине
Мои подобные меня разочаровали
Мое зеркало никогда не лжет, оно всегда право
Сражения, победы, уроки, я их больше не считаю
Карма, подлые удары, быть сломленным — привычка
Нужно жить интенсивно
Это слишком легко сказать
За несколькими улыбками я прячусь
Мне немного страшно тонуть
Мне немного страшно тонуть
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
Мне немного страшно тонуть
Мне немного страшно тонуть
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
Я знаю, что я мерзавец
Но люди болтливы
Критикуют деньги, завидуя Катару
Эй, деньги, деньги, деньги
Но когда ты умрешь, их не будет рядом, чтобы помочь тебе
Я подвожу итоги, я умер давно
Утомительно видеть себя через 10 лет
Я даже не хочу об этом думать
Даже не думать об этом
Зачем надеяться на вещи, которые изменятся
Сражения, победы, уроки, я их больше не считаю
Карма, подлые удары, быть сломленным — привычка
Нужно жить интенсивно
Это слишком легко сказать
За несколькими улыбками я прячусь
Мне немного страшно тонуть
Мне немного страшно тонуть
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
Мне немного страшно тонуть
Мне немного страшно тонуть
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
Я чувствую себя пьяным, даже не выпив ни капли водки
Время идет, и я медленно чувствую, как моя душа уходит
Я жив, зачем мне довольствоваться тем, чего у меня нет
О, дай время сказать свое слово
О, дай время сказать свое слово
Мне немного страшно тонуть
Мне немного страшно тонуть
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
Мне немного страшно тонуть
Мне немного страшно тонуть
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
Я притворяюсь, но в глубине души мне больно
О, да
О, да
Эй, Томми, дай мне огня, братан