Tsh Sudaca - 60° - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tsh Sudaca - 60°




60°
60°
Verso 1:
Verse 1:
Como puedes negarle, si es que sabes que te gusta,
How can you deny it, if you know that you like it,
Y eso es innegable, como mis ganas de rapear insobornables,
And that's undeniable, like my unyielding desire to rap,
Entonces olvidemos eso de la vida en Marte,
So let's forget about life on Mars,
Todos sabemos que es paranormal ahí fuera,
We all know that it's paranormal out there,
Entonces como vienes a decirme que esto no lo vale,
So how come you tell me that this isn't worth it,
Tengo un par de latas en mi nevera,
I have a couple of cans in my fridge,
Que me siguen preguntando, "hey dime cuando sales"
That keep asking me, "hey, tell me when you're going out."
El banco me llama tres veces al día,
The bank calls me three times a day,
Y le respondo como, acaso tu no lo sabias,
And I answer like, didn't you know?
La mitad en discos, el resto viene en poesía,
Half in records, the rest comes in poetry,
Me pueden embargar eso no altera mi caligrafía,
They can seize my property, that doesn't change my handwriting,
Los tiquetes de este viaje nadie me los
The tickets for this trip, no one
Paga, tengo bicicleta y una mente que esta fría,
Pays for me, I have a bicycle and a mind that's cold,
Soy otro de esos,
I am another one of those,
Que teme a las alturas pero el suelo
Who fears heights but the ground
Sabe, que negociamos con las lagartijas,
Knows, that we negotiate with lizards,
No intentes buscarme entre esos reales,
Don't try to look for me among those royals,
Yo solo suelo aparecer, cuando los buenos ya me invitan,
I usually just appear, when the good ones invite me,
Un círculo es un cypher y la gravedad
A circle is a cypher, and gravity
Exige que caiga el peso de los que me incitan...
Demands that the weight of those who provoke me fall...
Las melodías de Parker, los ojos de Nina
The melodies of Parker, the eyes of Nina
Y esas líneas que son imborrables,
And those unforgettable lines,
Las buenas letras de Charles, los restos de Chiva
Charles' good lyrics, Chiva's remains
Y ese aroma de romero es inquietante...
And that rosemary scent is haunting...
Verso 2:
Verse 2:
Quiero tomar un espacio y jugarme mil vidas,
I want to take a space and bet a thousand lives,
Y apostarme que todo es posible todavía,
And bet that everything is still possible,
Hoy veo niños en parques,
Today I see children in parks,
Son dioses sin trono y eso ya no tiene precio en estos días,
They are gods without a throne and that is priceless these days,
No intentes pagar por mi espíritu,
Don't try to pay for my spirit,
El dollar sube y eso para no es rectitud, tu actitud!
The dollar goes up and that for me is not righteousness, your attitude!
Es la Matrix ahí fuera, tu actitud!
It's the Matrix out there, your attitude!
Es la Matrix ahí fuera, pasa lo mismo en Londres o en Kenia,
It's the Matrix out there, it's the same in London or Kenya,
Todos tienen hambre,
Everyone is hungry,
Pero que algunos la diseñan, esa es la rabia que lleva el planeta,
But I know that some design it, that is the anger that drives the planet,
Pero dime como hago siempre que lo pongo en letras.
But tell me how I always do it when I put it in lyrics.
Las melodías de Parker, los ojos de Nina
The melodies of Parker, the eyes of Nina
Y esas líneas que son imborrables,
And those unforgettable lines,
Las buenas letras de Charles, los restos de Chiva
Charles' good lyrics, Chiva's remains
Y ese aroma de romero es inquietante...
And that rosemary scent is haunting...
Verso 3:
Verse 3:
No alteres el calendario,
Don't alter the calendar,
Que por más que sea fin de mes, no eres legendario,
Because even if it's the end of the month, you're not legendary,
Ese salario no te pertenece,
That salary doesn't belong to you,
Ya lo debías desde antes de tener ese trabajo, oh
You owed it before you even had that job, oh
La universidad te enseña a ganar créditos,
The university teaches you to earn credits,
Que luego pagas con un crédito al contado,
Which you then pay with a loan in cash,
Y esa que viste el otro día no era rubia,
And that one you saw the other day wasn't blonde,
Solo escondía su negrura con pelo pintao,
She was just hiding her blackness with dyed hair,
Azarao por que ya no creo en promociones,
Horrified because I don't believe in promotions anymore,
Ahora todas con los precios bien cambiados,
Now all with prices changed,
Como esas amistades que nunca creyeron,
Like those friendships that never believed,
Y ahora son devotos por un puesto en la lista de invitados,
And now they are devoted for a spot on the guest list,
Desconfiados, serán hundidos como Pedro,
Distrustful, they will be sunk like Peter,
Sobre esas aguas que nunca caminaron,
On those waters that they never walked,
Deja que el niño siga su camino,
Let the child follow his path,
Que si se cae aprenderá que el suelo se hizo para no tocarlo...
For if he falls, he will learn that the ground was made to not touch...
Jamás, Las melodías de Parker.
Never, the melodies of Parker.
Las melodías de Parker, los ojos de Nina
The melodies of Parker, the eyes of Nina
Y esas líneas que son imborrables,
And those unforgettable lines,
Las buenas letras de Charles,
Charles' good lyrics,
Los restos de Chiva Y ese aroma de romero es inquietante...
Chiva's remains, and that rosemary scent is haunting...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.