Tsh Sudaca - 60° - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tsh Sudaca - 60°




60°
60°
Verso 1:
Куплет 1:
Como puedes negarle, si es que sabes que te gusta,
Как ты можешь отрицать, если знаешь, что тебе нравится,
Y eso es innegable, como mis ganas de rapear insobornables,
И это неоспоримо, как моё непоколебимое желание читать рэп,
Entonces olvidemos eso de la vida en Marte,
Так что давай забудем про жизнь на Марсе,
Todos sabemos que es paranormal ahí fuera,
Все знают, что там всё паранормально,
Entonces como vienes a decirme que esto no lo vale,
Так как же ты можешь говорить мне, что это того не стоит,
Tengo un par de latas en mi nevera,
У меня в холодильнике пара банок,
Que me siguen preguntando, "hey dime cuando sales"
Которые продолжают спрашивать: "Эй, скажи, когда выйдешь?"
El banco me llama tres veces al día,
Банк звонит мне три раза в день,
Y le respondo como, acaso tu no lo sabias,
И я отвечаю: "Разве ты не знал?",
La mitad en discos, el resto viene en poesía,
Половина на пластинки, остальное на стихи,
Me pueden embargar eso no altera mi caligrafía,
Можете описать имущество, это не изменит мой почерк,
Los tiquetes de este viaje nadie me los
Билеты на это путешествие мне никто не
Paga, tengo bicicleta y una mente que esta fría,
Оплачивает, у меня есть велосипед и холодный разум,
Soy otro de esos,
Я один из тех,
Que teme a las alturas pero el suelo
Кто боится высоты, но земля
Sabe, que negociamos con las lagartijas,
Знает, что мы ведём дела с ящерицами,
No intentes buscarme entre esos reales,
Не пытайся искать меня среди этих богачей,
Yo solo suelo aparecer, cuando los buenos ya me invitan,
Я появляюсь только тогда, когда меня приглашают хорошие люди,
Un círculo es un cypher y la gravedad
Круг это сайфер, и гравитация
Exige que caiga el peso de los que me incitan...
Требует, чтобы падал вес тех, кто меня вдохновляет...
Las melodías de Parker, los ojos de Nina
Мелодии Паркера, глаза Нины
Y esas líneas que son imborrables,
И эти незабываемые строки,
Las buenas letras de Charles, los restos de Chiva
Хорошие тексты Чарльза, остатки «Чивас Ригал»
Y ese aroma de romero es inquietante...
И этот аромат розмарина тревожит...
Verso 2:
Куплет 2:
Quiero tomar un espacio y jugarme mil vidas,
Я хочу занять место и сыграть тысячу жизней,
Y apostarme que todo es posible todavía,
И поставить на то, что всё ещё возможно,
Hoy veo niños en parques,
Сегодня я вижу детей в парках,
Son dioses sin trono y eso ya no tiene precio en estos días,
Они боги без трона, и это уже бесценно в наши дни,
No intentes pagar por mi espíritu,
Не пытайся купить мой дух,
El dollar sube y eso para no es rectitud, tu actitud!
Доллар растёт, и для меня это не праведность, твоё отношение!
Es la Matrix ahí fuera, tu actitud!
Это Матрица снаружи, твоё отношение!
Es la Matrix ahí fuera, pasa lo mismo en Londres o en Kenia,
Это Матрица снаружи, то же самое происходит в Лондоне или Кении,
Todos tienen hambre,
Все голодны,
Pero que algunos la diseñan, esa es la rabia que lleva el planeta,
Но я знаю, что некоторые это проектируют, вот та ярость, которую несёт планета,
Pero dime como hago siempre que lo pongo en letras.
Но скажи мне, как мне быть, когда я излагаю это в текстах.
Las melodías de Parker, los ojos de Nina
Мелодии Паркера, глаза Нины
Y esas líneas que son imborrables,
И эти незабываемые строки,
Las buenas letras de Charles, los restos de Chiva
Хорошие тексты Чарльза, остатки «Чивас Ригал»
Y ese aroma de romero es inquietante...
И этот аромат розмарина тревожит...
Verso 3:
Куплет 3:
No alteres el calendario,
Не меняй календарь,
Que por más que sea fin de mes, no eres legendario,
Даже если это конец месяца, ты не легенда,
Ese salario no te pertenece,
Эта зарплата тебе не принадлежит,
Ya lo debías desde antes de tener ese trabajo, oh
Ты должен был её ещё до того, как получил эту работу, о
La universidad te enseña a ganar créditos,
Университет учит тебя зарабатывать кредиты,
Que luego pagas con un crédito al contado,
Которые ты потом оплачиваешь наличными,
Y esa que viste el otro día no era rubia,
И та, которую ты видел на днях, не была блондинкой,
Solo escondía su negrura con pelo pintao,
Она просто скрывала свою черноту крашеными волосами,
Azarao por que ya no creo en promociones,
Мне не повезло, потому что я больше не верю в акции,
Ahora todas con los precios bien cambiados,
Теперь у всех цены изменены,
Como esas amistades que nunca creyeron,
Как те друзья, которые никогда не верили,
Y ahora son devotos por un puesto en la lista de invitados,
А теперь преданно ждут места в списке гостей,
Desconfiados, serán hundidos como Pedro,
Недоверчивые, они утонут, как Пётр,
Sobre esas aguas que nunca caminaron,
В тех водах, по которым никогда не ходили,
Deja que el niño siga su camino,
Пусть ребёнок идёт своим путём,
Que si se cae aprenderá que el suelo se hizo para no tocarlo...
Если он упадёт, то узнает, что земля создана для того, чтобы её не касаться...
Jamás, Las melodías de Parker.
Никогда, мелодии Паркера.
Las melodías de Parker, los ojos de Nina
Мелодии Паркера, глаза Нины
Y esas líneas que son imborrables,
И эти незабываемые строки,
Las buenas letras de Charles,
Хорошие тексты Чарльза,
Los restos de Chiva Y ese aroma de romero es inquietante...
Остатки «Чивас Ригал» и этот аромат розмарина тревожит...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.