Текст и перевод песни Tsh Sudaca - Sentipensante
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sentipensante
Чувствующий мыслитель
Ahí
fuera
llueve
Там,
за
окном,
дождь,
Siguen
cayendo
ideas
por
el
suelo
por
que
Dios
esta
sonriendo
Идеи
падают
на
землю,
словно
Бог
улыбается.
No
puedo
dejar
de
pensar
algo
están
haciendo
Не
могу
перестать
думать,
что-то
происходит.
También
se
que
alguien
muere
mientras
yo
sigo
escribiendo
Я
знаю,
кто-то
умирает,
пока
я
пишу
эти
строки.
La
luna
es
pasajera,
mientras
el
sol
se
esconda
Луна
лишь
гостья,
пока
солнце
скрыто.
El
hombre
no
camina
solo
le
sigue
su
sombra
Человек
не
ходит
один,
за
ним
всегда
следует
его
тень.
El
dinero
es
el
precio
del
sacrificio
pero
es
Деньги
— цена
жертвы,
но
La
familia
la
que
pierde
algo
al
pasar
las
horas
Семья
теряет
нечто
важное
с
каждым
часом.
No
vine
a
resignarme
Я
пришел
не
сдаваться.
Yo
vine
a
conocerme
Я
пришел
познать
себя.
Se
que
la
luz
entre
las
minas
es
p__
cortante
Я
знаю,
свет
среди
шахт
остр
как
бритва.
Por
eso
sigo
aquí,
excavando
fuerte
Поэтому
я
продолжаю
копать,
не
жалея
сил.
Se
que
el
esfuerzo
al
morir
es
lo
único
importante
Знаю,
что
после
смерти
важны
лишь
наши
старания.
Quise
aprender
amar
con
la
conciencia
y
la
Я
хотел
научиться
любить
осознанно,
но
Razón
me
dijo
hijo
olvidate
de
tu
aparencia
Разум
сказал
мне:
"Сынок,
забудь
о
своей
внешности".
El
corazón
reconoce
lo
que
es
de
fiarse
pero
Сердце
распознает,
кому
можно
доверять,
однако
El
instinto
me
dice
has
de
fijarte
mil
veces
Инстинкт
шепчет:
"Присмотрись
тысячу
раз".
Aunque
el
silencio
sea
el
arte
al
contemplarse
Пусть
молчание
— искусство
созерцания,
Aunque
al
mundo
eso
poco
le
interesé
Пусть
миру
это
мало
интересно,
Esa
es
la
yarna
voz
que
todo
calma
Это
тот
самый
внутренний
голос,
что
все
успокаивает.
Es
no
correr
por
unas
cuantas
pequeñeces
Это
значит
не
гнаться
за
мелочами.
Comprendere
las
señales
de
lo
más
grande
Я
пойму
знаки
чего-то
большего,
Si
con
el
tiempo
esas
semillas
no
perecen
Если
эти
семена
со
временем
не
погибнут.
Es
caminar
por
la
cuerda
más
de
mil
veces
Это
как
ходить
по
канату
тысячу
раз.
Mantener
el
equilibrio
eso
es
lo
importante
Сохранять
равновесие
— вот
что
важно.
Por
eso
sigo
aquí,
dejando
líneas
para
un
sentipensante
Поэтому
я
здесь,
оставляю
строки
для
чувствующего
мыслителя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.