Tshego feat. Cassper Nyovest, Nasty C & Gemini Major - Tell Em Say - перевод текста песни на русский

Yeah tell'em say (yeah)

Да, скажи им (да)

Yeah Tell'em say

Да, скажи им

Growing up in church both my parents used to preach

Рос в церкви, оба моих родителя проповедовали

But they never stop me running in the street

Но они никогда не мешали мне бегать по улицам

At 17, they had to let me leave

В 17 лет им пришлось отпустить меня

Now your girls, like Eve trying to pick me cause I'm with the tree

Теперь твои девчонки, как Ева, пытаются соблазнить меня, потому что я рядом с древом познания

What happened to you, you used to never care

Что с тобой случилось, раньше тебе было все равно

I see the change now

Я вижу перемену сейчас

Like they want me everywhere

Как будто они хотят меня везде

Its like you niggas are going bald I fucking swear

Вы, ниггеры, будто лысеете, клянусь

Cause when it matters you were never here yeah

Потому что, когда это было важно, вас никогда не было рядом, да

Shout out to the Boyz n Bucks

Передаю привет Boyz n Bucks

Cause all that really mattered were my boys in the blocks

Потому что все, что действительно имело значение, это мои парни в квартале

Growing up we were into grooving in the back of a truck

В детстве мы любили тусоваться в кузове грузовика

Transports looking like a blacked out bus

Транспорт выглядел как затонированный автобус

Unit 7 on the way to start two

Седьмой район по пути ко второму

To unit 3 [???]

К третьему району [???]

Gale kiba tsenya stress

Не добавляй стресса (Gale kiba tsenya stress)

Two dances

Два танца

When I flex

Когда я выставляю напоказ

Tell'em say

Скажи им

I hold it down for the North-West

Я держу район Северо-Запад

Rude boy up in my block

Плохой парень в моем квартале

Rude boy still a Don

Плохой парень все еще Дон

Original bad man

Настоящий злодей

Rude boy where you from

Плохой парень, откуда ты?

Tell'em say what a gwan

Скажи им, что происходит

Original bad man

Настоящий злодей

Tell'em say (yeah)

Скажи им (да)

Tell'em say, tell'em say (yeah)

Скажи им, скажи им (да)

Tell'em say

Скажи им

Growing up they used to never wanna hear me

Раньше они не хотели меня слышать

Now it's like they gotta ask permission to come near me

Теперь им нужно спрашивать разрешения, чтобы приблизиться ко мне

See they tell me that they went back to 'that email' and they read it

Они говорят, что вернулись к "тому письму" и перечитали его

Coz they mized all my messages.

Потому что пропустили все мои сообщения.

And I got that message clearly

А я получил это сообщение четко

They heard me and they hoped that I

Они услышали меня и надеялись, что я

Would dumb it down Karma's like a virgin man

Сбавлю обороты. Карма как девственница, мужик

It'll hurt when she cums around

Будет больно, когда она кончит

Pressure busts pipes and niggas wanna call the plumber now?

Давление прорывает трубы, и ниггеры хотят вызвать сантехника сейчас?

But I'll be humble

Но я буду скромен

I don't wanna be the reason niggas let their mothers down

Я не хочу быть причиной того, что ниггеры разочаруют своих матерей

See it's gonna take a while just to get over it

Потребуется время, чтобы все это пережить

I've never been the type to hold a grudge, well now I'm holding it

Я никогда не был тем, кто держит злобу, но теперь я ее держу

That's why I'll get cocky

Вот почему я становлюсь дерзким

They make me more and more of a dick

Они делают меня все большим и большим придурком

A selfish nigga, when it's close to summer I get cold as shit

Эгоистичным ниггером, когда приближается лето, мне становится холодно, как черту

Trust me I'll be fine with just my squad around me

Поверь, мне будет хорошо только с моей командой вокруг меня

A couple baddies with some heart to do some squats around me

Парочка красоток с пылкими сердцами, чтобы приседать рядом со мной

Coupled doobies make the room smell like they just farted around me

Парочка косяков, от которых в комнате пахнет так, будто кто-то только что пукнул рядом со мной

Coz the game could never find the piece that fell apart without me

Потому что игра никогда не найдет недостающую часть без меня

Cizzle...

Rude boy up in my block

Плохой парень в моем квартале

Rude boy still a Don

Плохой парень все еще Дон

Original bad man

Настоящий злодей

Rude boy where you from

Плохой парень, откуда ты?

Tell'em say what a gwan

Скажи им, что происходит

Original bad man

Настоящий злодей

Tell'em say (yeah)

Скажи им (да)

Tell'em say, tell'em say (yeah)

Скажи им, скажи им (да)

Tell'em say

Скажи им

Growing up a nigga use to be a nuisance

В детстве, ниггер, я был обузой

Those who knew me never thought that I would do this

Те, кто меня знали, никогда не думали, что я сделаю это

Phela my parents only love me when i was schooling

Раньше мои родители любили меня, только когда я учился

But my heart was always stuck up in the music

Но мое сердце всегда было в музыке

I was shooting for the star, shooting for the star

Я стремился к звездам, стремился к звездам

Seeing shooting stars

Видел падающие звезды

Make a wish for Top 40 charts

Загадывал желание попасть в Топ-40 чартов

Ever thinking that I will never make it

Всегда думал, что у меня никогда не получится

But we made it far

Но мы далеко продвинулись

Now I'm praying that I'll never ever be a falling star

Теперь я молюсь, чтобы никогда не стать падающей звездой

I did it for le Mafi

Я сделал это для Мафи (le Mafi)

Oh boy I did it for le Mafi

О, парень, я сделал это для Мафи (le Mafi)

I'm Maftown till it's really Dust2Dust

Я из Мафиктауна (Maftown), пока не превращусь в прах (Dust2Dust)

Jeba, Morafi, Tuks Senganga, Khuli Chana

Cassper Nyovest they can never get enough

Cassper Nyovest, им всегда мало

Nigga no

Ниггер, нет

And now it's Tshego up next

А теперь на очереди Tshego

Basutla sutla bo phunyuka bamphethe

Они шепчутся, но держат это при себе (Basutla sutla bo phunyuka bamphethe)

Kgale ri tswara banna ba di can't get

Мы давно держим тех, кого не могут получить (Kgale ri tswara banna ba di can't get)

We only come alive when the sun sets yeah

Мы оживаем только на закате, да

Oh yeah

О да

Ok nigga yeah

Хорошо, ниггер, да

You ain't bothered

Тебе все равно

Act like you don't care

Веди себя так, будто тебе плевать

Like the shits thats going down over here is not fair, no

Как будто то дерьмо, что происходит здесь, несправедливо, нет

I don't need a lane when I'm flying in the air

Мне не нужна полоса, когда я летаю в воздухе

I hope you realise you need to give that hate a break

Надеюсь, ты понимаешь, что тебе нужно дать этой ненависти передышку

Come up but you can take no breaks from the come up

Поднимайся, но ты не можешь делать перерывов в подъеме

You're mistaken if you thought you had the run up

Ты ошибаешься, если думаешь, что у тебя был разбег

Since 1992 you can't sop the come up

С 1992 года ты не можешь остановить подъем

Niggas these days is talking like the Dj's

Ниггеры в наши дни говорят как диджеи

You all need to mix me with the replays

Вам всем нужно смешать меня с повторами

Am all into making records and I know

Я занимаюсь записью пластинок, и я знаю

I can leave it your girl

Я могу оставить это твоей девушке

To have the songs on replay

Чтобы она проигрывала песни на повторе

And I been a Don

И я был Доном

Don Corleone with the bombs on

Дон Корлеоне с бомбами

More like T-bo Touch with the horn

Скорее как T-bo Touch с гудком

All this heat, you surprised

Весь этот жар, ты удивлена

Now I'm popping like corn

Теперь я взрываюсь, как попкорн

Cassper Nyovest , Tshego , Nasty C , Gemini Major - Tell Em Say

Текст и перевод песни Tshego feat. Cassper Nyovest, Nasty C & Gemini Major - Tell Em Say

Альбом