Текст и перевод песни Tshego - ONLY IF YOU LIKE THAT
ONLY IF YOU LIKE THAT
SEULEMENT SI TU AIMES ÇA
Goin′
home
with
you
tonight,
girl
I
think
I
might
yeah
Je
rentre
à
la
maison
avec
toi
ce
soir,
ma
chérie,
je
pense
que
je
vais
peut-être
le
faire,
ouais
If
we
set
a
fire
bet
you
it
will
burn
all
night
yeah
Si
on
allume
un
feu,
parie
que
ça
brûlera
toute
la
nuit,
ouais
You
look
like
a
drug,
baby,
all
the
drugs
I
like
yeah
Tu
ressembles
à
une
drogue,
bébé,
toutes
les
drogues
que
j'aime,
ouais
I
can
feel
it
takin'
over
me,
it
feels
like
lightnin′
Je
sens
que
ça
prend
le
dessus
sur
moi,
c'est
comme
la
foudre
I'm
my
own
nation,
you
know
I'm
just
like
that
Je
suis
ma
propre
nation,
tu
sais
que
je
suis
comme
ça
Fuck
you
so
good
you
might
ask
me
for
your
life
back
Je
te
baise
tellement
bien
que
tu
pourrais
me
demander
ta
vie
en
retour
Gushy
so
good,
have
you
begging
me
to
bite
that
Je
te
baise
tellement
bien
que
tu
me
supplies
de
mordre
ça
I′m
not
cuffin′
but
I'll
tighten
up,
girl,
if
you
like
that
Je
ne
suis
pas
en
train
de
te
filer,
mais
je
vais
me
resserrer,
ma
chérie,
si
tu
aimes
ça
Vampire
if
you
bite
me
you
know
I
bite
back
(You
know
I
bite)
Vampire
si
tu
me
mords,
tu
sais
que
je
mordrai
en
retour
(Tu
sais
que
je
mord)
Just
like
when
you
ridin′
me,
Comme
quand
tu
me
montes,
You
know
I'ma
ride
back
(You
know
I
ride)
Tu
sais
que
je
vais
remonter
(Tu
sais
que
je
monte)
Every
time
I
try
to
leave
you
tell
me
to
slide
back
Chaque
fois
que
j'essaie
de
partir,
tu
me
dis
de
glisser
en
arrière
I
got
new
tricks
up
my
sleeve,
only
if
you
like
that
(Yeah
yeah)
J'ai
de
nouvelles
astuces
dans
ma
manche,
seulement
si
tu
aimes
ça
(Ouais
ouais)
Only
if
you
like
that
(Like
that)
Seulement
si
tu
aimes
ça
(Aimes
ça)
All
over
the
boy,
I
think
you
like
that
(If
you
like
that)
Partout
sur
le
mec,
je
pense
que
tu
aimes
ça
(Si
tu
aimes
ça)
It′s
better
if
I
ask
you
if
you
like
that
(If
you
like
that)
C'est
mieux
si
je
te
demande
si
tu
aimes
ça
(Si
tu
aimes
ça)
Roll
it
up
and
light
that
Roule-le
et
allume-le
Go
ahead
baby
get
naked
(Go
ahead
baby
get
naked)
Vas-y,
bébé,
déshabille-toi
(Vas-y,
bébé,
déshabille-toi)
Go
ahead
baby
I'll
be
patient
(Go
ahead
baby
I′ll
be
patient)
Vas-y,
bébé,
je
serai
patient
(Vas-y,
bébé,
je
serai
patient)
I
been
up
all
night
waitin'
(I
been
up
all
night
waitin')
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
attendre
(J'ai
passé
toute
la
nuit
à
attendre)
You′ll
be
so
close
I
can
taste
it
(You′ll
be
so
close
I
can
taste
it)
Tu
seras
si
près
que
je
pourrai
le
goûter
(Tu
seras
si
près
que
je
pourrai
le
goûter)
Go
ahead
baby
get
naked
(Go
ahead
baby
get
naked)
Vas-y,
bébé,
déshabille-toi
(Vas-y,
bébé,
déshabille-toi)
Go
ahead
baby
I'll
be
patient
(Go
ahead
baby
I′ll
be
patient)
Vas-y,
bébé,
je
serai
patient
(Vas-y,
bébé,
je
serai
patient)
I
been
up
all
night
waitin'
(I
been
up
all
night
waitin′)
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
attendre
(J'ai
passé
toute
la
nuit
à
attendre)
You'll
be
so
close
I
can
taste
it
Tu
seras
si
près
que
je
pourrai
le
goûter
Only
if
you
like
that
(If
you
like
that)
Seulement
si
tu
aimes
ça
(Si
tu
aimes
ça)
Only
if
you
like
that
(Only
if
you
like
that)
Seulement
si
tu
aimes
ça
(Seulement
si
tu
aimes
ça)
Only
if
you
like
that
(Only
if
you
like
that)
Seulement
si
tu
aimes
ça
(Seulement
si
tu
aimes
ça)
Only
if
you
like
that
(Only
if
you
like
that)
Seulement
si
tu
aimes
ça
(Seulement
si
tu
aimes
ça)
Every
time
I
had
one,
I′m
fucked
up
then
I
lost
it
Chaque
fois
que
j'en
avais
une,
je
me
suis
défoncé,
puis
je
l'ai
perdue
You
might
take
some
losses,
you
should
take
some
caution
Tu
pourrais
subir
des
pertes,
tu
devrais
faire
preuve
de
prudence
I
don't
need
a
bad
one,
I'm
already
saucin′
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
mauvaise,
je
suis
déjà
en
train
de
me
défoncer
I-I
know
you
need
me,
only
when
you
callin′
Je-je
sais
que
tu
as
besoin
de
moi,
seulement
quand
tu
appelles
Last
night,
fact
I,
I
remember
too
well
Hier
soir,
en
fait,
je
m'en
souviens
très
bien
I
rolled
you
a
fat
one,
you
poured
me
some
Cognac
Je
t'ai
roulé
un
gros,
tu
m'as
versé
du
cognac
Every
time
I
try
to
leave
you
tell
me
to
slide
back
Chaque
fois
que
j'essaie
de
partir,
tu
me
dis
de
glisser
en
arrière
I
got
new
tricks
up
my
sleeve,
only
if
you
like
that
(Like
that,
yeah)
J'ai
de
nouvelles
astuces
dans
ma
manche,
seulement
si
tu
aimes
ça
(Aimes
ça,
ouais)
Only
if
you
like
that
(Like
that)
Seulement
si
tu
aimes
ça
(Aimes
ça)
All
over
the
boy,
I
think
you
like
that
(Yeah)
Partout
sur
le
mec,
je
pense
que
tu
aimes
ça
(Ouais)
It's
better
if
I
ask
you
if
you
like
that
(Yeah)
C'est
mieux
si
je
te
demande
si
tu
aimes
ça
(Ouais)
Roll
it
up
and
light
that
Roule-le
et
allume-le
Go
ahead
baby
get
naked
(Go
ahead
baby
get
naked)
Vas-y,
bébé,
déshabille-toi
(Vas-y,
bébé,
déshabille-toi)
Go
ahead
baby
I′ll
be
patient
(Go
ahead
baby
I'll
be
patient)
Vas-y,
bébé,
je
serai
patient
(Vas-y,
bébé,
je
serai
patient)
I
been
up
all
night
waitin′
(I
been
up
all
night
waitin')
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
attendre
(J'ai
passé
toute
la
nuit
à
attendre)
You′ll
be
so
close
I
can
taste
it
(You'll
be
so
close
I
can
taste
it)
Tu
seras
si
près
que
je
pourrai
le
goûter
(Tu
seras
si
près
que
je
pourrai
le
goûter)
Go
ahead
baby
get
naked
(Go
ahead
baby
get
naked)
Vas-y,
bébé,
déshabille-toi
(Vas-y,
bébé,
déshabille-toi)
Go
ahead
baby
I'll
be
patient
(Go
ahead
baby
I′ll
be
patient)
Vas-y,
bébé,
je
serai
patient
(Vas-y,
bébé,
je
serai
patient)
I
been
up
all
night
waitin′
(I
been
up
all
night
waitin')
J'ai
passé
toute
la
nuit
à
attendre
(J'ai
passé
toute
la
nuit
à
attendre)
You′ll
be
so
close
I
can
taste
it
Tu
seras
si
près
que
je
pourrai
le
goûter
Only
if
you
like
that
(If
you
like
that)
Seulement
si
tu
aimes
ça
(Si
tu
aimes
ça)
Only
if
you
like
that
(Only
if
you
like
that)
Seulement
si
tu
aimes
ça
(Seulement
si
tu
aimes
ça)
Only
if
you
like
that
(Only
if
you
like
that)
Seulement
si
tu
aimes
ça
(Seulement
si
tu
aimes
ça)
Only
if
you
like
that
(Only
if
you
like
that)
Seulement
si
tu
aimes
ça
(Seulement
si
tu
aimes
ça)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tshegofatso Ketshbile
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.