Tshego - Waves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tshego - Waves




Waves
Vagues
You know
Tu sais
You know
Tu sais
You know
Tu sais
Aye, can't hear nothin, I made something from the mud yeah
Ouais, j'entends rien, j'ai fait quelque chose de la boue ouais
I need money now, I need it like a drug yeah
J'ai besoin d'argent maintenant, j'en ai besoin comme d'une drogue ouais
Used to sniffing, now I'm only rolling up yeah
J'avais l'habitude de renifler, maintenant je ne fais que rouler des joints ouais
And my mama knows that I don't give no fucks
Et ma mère sait que je m'en fous
Every single night she know I'm floating
Tous les soirs elle sait que je flotte
It's not just a river, got an ocean
Ce n'est pas qu'une rivière, j'ai un océan
Every single night she know I'm floating
Tous les soirs elle sait que je flotte
It's not just a river, got an ocean
Ce n'est pas qu'une rivière, j'ai un océan
Niggas don't want it with the one though
Les mecs ne veulent pas de ça avec le seul
Niggas ain't welcome in the jungle yeah
Les mecs ne sont pas les bienvenus dans la jungle ouais
Niggas we can go like Rambo yeah
On peut y aller comme Rambo ouais
Niggas got ate like Nandos
Les mecs ont été mangés comme chez Nandos
Nigga get dropped at Randall
Nègre se fait larguer à Randall
Get your idol like Randall
On va te prendre ton idole comme Randall
Twenty probably I'll handle
Vingt, je vais probablement m'en occuper
Hundred metre dash in my sandals
Cent mètres de course en sandales
Pumas ain't out yet but they on my feet, yeah
Les Pumas ne sont pas encore sorties mais elles sont à mes pieds, ouais
Two passports, don't need a visa
Deux passeports, pas besoin de visa
I been hot like a fever
J'ai été chaud comme la fièvre
Old bitch hot and I need her
Vieille salope chaude et j'en ai besoin
Don't know you, how can I meet ya?
Je ne te connais pas, comment puis-je te rencontrer ?
Pockets ain't built like D cups
Les poches ne sont pas construites comme des bonnets D
Diamonds get cut like pizza
Les diamants sont coupés comme des pizzas
It ain't been the same since I came up
Ce n'est plus pareil depuis que je suis monté
But a nigga been the same since day one
Mais un nègre a été le même depuis le premier jour
And the ones on my nuts is hthe same ones
Et ceux qui sont sur mes couilles sont les mêmes
We never played your song, couldn't name one
On n'a jamais joué ta chanson, on ne pouvait pas en citer une
Wrote this the day I submitted the album,
J'ai écrit ça le jour j'ai soumis l'album,
I made the deadline but I tried to tell em
J'ai respecté la date limite mais j'ai essayé de leur dire
I'm-I'ma need this to go platinum,
Je-je vais avoir besoin que ça devienne platine,
I gotta buy my daughter that mansion, aye
Je dois acheter à ma fille ce manoir, ouais
I'm asking
Je te le demande
Aye, can't hear nothin, I made something from the mud yeah
Ouais, j'entends rien, j'ai fait quelque chose de la boue ouais
I need money now, I need it like a drug yeah
J'ai besoin d'argent maintenant, j'en ai besoin comme d'une drogue ouais
Used to sniffing, now I'm only rolling up yeah
J'avais l'habitude de renifler, maintenant je ne fais que rouler des joints ouais
And my mama knows that I don't give no fucks
Et ma mère sait que je m'en fous
Every single night she know I'm floating
Tous les soirs elle sait que je flotte
It's not just a river, got an ocean
Ce n'est pas qu'une rivière, j'ai un océan
Every single night she know I'm floating
Tous les soirs elle sait que je flotte
It's not just a river, got an ocean
Ce n'est pas qu'une rivière, j'ai un océan
I pray to God that my niggas [?]
Je prie Dieu que mes mecs [?]
I pray to God he rain his blessings down on us
Je prie Dieu qu'il fasse pleuvoir ses bénédictions sur nous
I pray to God he bring the devil down, yeah
Je prie Dieu qu'il fasse descendre le diable, ouais
I pray to God, that's-that's the plug
Je prie Dieu, c'est-c'est le plug
Bitch I came up from the deep, thought I'd drown but then I peaked
Salope, je suis sorti des profondeurs, je pensais me noyer mais j'ai atteint le sommet
Broke barriers like the reef
J'ai brisé les barrières comme le récif
I can't let these niggas breathe
Je ne peux pas laisser ces mecs respirer
25, ain't never sleep
25 ans, je n'ai jamais dormi
Money piling like a heap
L'argent s'accumule comme un tas
I make pockets[?], you just eat
Je fais des poches [?], tu manges juste
Me and the squad, pull up at the spot
Moi et la bande, on débarque sur le spot
Shit's too wavey man, we don't need a yacht
C'est trop wavy mec, on n'a pas besoin de yacht
Offer some funds yeah, never for love
On propose des fonds ouais, jamais pour l'amour
I'm way too much, and I'm the one
Je suis bien trop, et je suis le seul
Aye, can't hear nothin, I made something from the mud yeah
Ouais, j'entends rien, j'ai fait quelque chose de la boue ouais
I need money now, I need it like a drug yeah
J'ai besoin d'argent maintenant, j'en ai besoin comme d'une drogue ouais
Used to sniffing, now I'm only rolling up yeah
J'avais l'habitude de renifler, maintenant je ne fais que rouler des joints ouais
And my mama knows that I don't give no fucks
Et ma mère sait que je m'en fous
Every single night she know I'm floating
Tous les soirs elle sait que je flotte
It's not just a river, got an ocean
Ce n'est pas qu'une rivière, j'ai un océan
Every single night she know I'm floating
Tous les soirs elle sait que je flotte
It's not just a river, got an ocean
Ce n'est pas qu'une rivière, j'ai un océan





Авторы: Tshego Ketshabile, Bathabise Vokwana, Almotie P. Mtombeni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.