Looking for You - Tsoro Mavuso feat. SoulSeed перевод на немецкий

Looking for You

I've been going round and round
Tryin to find my way home
U been stirring me on my face
U Hoping that I would see
Your hand always guiding me
Saying child please come home
U're the one I'm searching for
U're the one I'm longing for
U're the one I need in my life

Now I know you all I want
U everything I'll ever need
U're a friend that I have never had
Now that you have come my way
My life has changed for the best
U the one that made me who I am

Tryna reminisce how life has been
Tryna look into how it's gonna be
The only thing I always see is you
Your hope shining on my face
Strengthens me to carry on
U've given me as long as I have lived

I'm feeling brand new
All my worries and troubles are gone
You take my higher
I'm on another level now
I'm better now
Even though I've been through the worst struuuuggles
Yeah, You gat me changing all my ways
All I see is better days
You turned my hustles into castle
Now I'm walking like a king yeah
I'm moving forward
I'll keep my head up high
Plus I'm stronger than before
That's why I'm winning all the time
Who would have thought
I could make it this far
Who would have thought
I could live to see a brighter day
Now all I see is my blessings on blessings
You gat me flattered and flattered
And now my life is not the same.
You made me see life in a different way
You make me feel good in every way.
I gadda say I thank you for picking me up when I was down
So that's why you're the One I'm living fooor

Auf der Suche nach Dir

Ich bin immer wieder im Kreis gegangen
Habe versucht, meinen Weg nach Hause zu finden
Du hast mir direkt ins Gesicht gesehen
Hoffend, dass ich sehen würde
Deine Hand, die mich immer führt
Sagend: Kind, bitte komm nach Hause
Du bist diejenige, die ich suche
Du bist diejenige, nach der ich mich sehne
Du bist diejenige, die ich in meinem Leben brauche

Jetzt weiß ich, Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich jemals brauchen werde
Du bist eine Freundin, wie ich sie nie hatte
Jetzt, da Du meinen Weg gekreuzt hast
Hat sich mein Leben zum Besten verändert
Du bist diejenige, die mich zu dem gemacht hat, was ich bin

Versuche mich zu erinnern, wie das Leben war
Versuche zu sehen, wie es sein wird
Das Einzige, was ich immer sehe, bist Du
Deine Hoffnung, die auf meinem Gesicht scheint
Stärkt mich, weiterzumachen
Du hast mir gegeben, seit ich lebe

Ich fühle mich brandneu
All meine Sorgen und Probleme sind verschwunden
Du bringst mich höher
Ich bin jetzt auf einem anderen Level
Mir geht es jetzt besser
Auch wenn ich die schlimmsten Kämpfe durchgemacht habe
Yeah, Du hast mich dazu gebracht, all meine Wege zu ändern
Alles, was ich sehe, sind bessere Tage
Du hast meine Mühen in ein Schloss verwandelt
Jetzt gehe ich wie ein König, yeah
Ich bewege mich vorwärts
Ich werde meinen Kopf hochhalten
Außerdem bin ich stärker als zuvor
Deshalb gewinne ich die ganze Zeit
Wer hätte gedacht
Dass ich es so weit schaffen würde
Wer hätte gedacht
Dass ich leben würde, um einen helleren Tag zu sehen
Jetzt sehe ich nur Segen über Segen
Du hast mir sehr geschmeichelt
Und jetzt ist mein Leben nicht mehr dasselbe.
Du hast mich das Leben auf eine andere Weise sehen lassen
Du gibst mir in jeder Hinsicht ein gutes Gefühl.
Ich muss sagen, ich danke Dir, dass Du mich aufgerichtet hast, als ich am Boden war
Deshalb bist Du die Eine, für die ich lebe