Текст и перевод песни Tsoro Mavuso feat. SoulSeed - Looking for You

Looking for You

I've been going round and round
Tryin to find my way home
U been stirring me on my face
U Hoping that I would see
Your hand always guiding me
Saying child please come home
U're the one I'm searching for
U're the one I'm longing for
U're the one I need in my life

Now I know you all I want
U everything I'll ever need
U're a friend that I have never had
Now that you have come my way
My life has changed for the best
U the one that made me who I am

Tryna reminisce how life has been
Tryna look into how it's gonna be
The only thing I always see is you
Your hope shining on my face
Strengthens me to carry on
U've given me as long as I have lived

I'm feeling brand new
All my worries and troubles are gone
You take my higher
I'm on another level now
I'm better now
Even though I've been through the worst struuuuggles
Yeah, You gat me changing all my ways
All I see is better days
You turned my hustles into castle
Now I'm walking like a king yeah
I'm moving forward
I'll keep my head up high
Plus I'm stronger than before
That's why I'm winning all the time
Who would have thought
I could make it this far
Who would have thought
I could live to see a brighter day
Now all I see is my blessings on blessings
You gat me flattered and flattered
And now my life is not the same.
You made me see life in a different way
You make me feel good in every way.
I gadda say I thank you for picking me up when I was down
So that's why you're the One I'm living fooor

À la recherche de toi

J'ai tourné en rond
Essayer de trouver mon chemin du retour
Tu me regardais en face
Espérant que je verrais
Ta main me guidant toujours
Disant enfant s'il te plaît rentre à la maison
Tu es celle que je recherche
Tu es celle que j'attend avec impatience
Tu es celle dont j'ai besoin dans ma vie

Maintenant je sais que tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin
Tu es une amie que je n'ai jamais eue
Maintenant que tu es sur mon chemin
Ma vie a changé pour le mieux
Tu es celle qui a fait de moi ce que je suis

Essayer de se souvenir comment la vie a été
Essayer de regarder comment ça va être
La seule chose que je vois toujours c'est toi
Ton espoir brillant sur mon visage
Me renforce pour continuer
Tu m'as donné tout le temps que j'ai vécu

Je me sens tout neuf
Tous mes soucis et mes problèmes ont disparu
Tu me fais monter plus haut
Je suis à un autre niveau maintenant
Je vais mieux maintenant
Même si j'ai traversé les pires struuuuggles
Ouais, tu me fais changer toutes mes façons
Tout ce que je vois c'est des jours meilleurs
Tu as transformé mes luttes en château
Maintenant je marche comme un roi ouais
J'avance
Je garderai la tête haute
En plus je suis plus fort qu'avant
C'est pourquoi je gagne tout le temps
Qui aurait pensé
Que j'arriverais si loin
Qui aurait pensé
Que je vivrais pour voir un jour meilleur
Maintenant tout ce que je vois c'est mes bénédictions sur bénédictions
Tu me fais me sentir flatté et flatté
Et maintenant ma vie n'est plus la même.
Tu m'as fait voir la vie d'une manière différente
Tu me fais me sentir bien de toutes les manières.
Je dois dire que je te remercie de m'avoir relevé quand j'étais au fond du trou
C'est pourquoi tu es celle pour qui je vis