Tss Proyect - Me Voy de Fiesta (feat. Irantzu) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tss Proyect - Me Voy de Fiesta (feat. Irantzu)




Me Voy de Fiesta (feat. Irantzu)
Me Voy de Fiesta (feat. Irantzu)
Yo lo que quiero es irme de fiesta
I want to go out and party
Yo quiero salir, y reir, y vivir,
I want to go out, and laugh, and live,
Como un pájaro volar y nunca parar
To fly like a bird and never stop
Quiero descubrir otra realidad
I want to discover another reality
Poderme equivocar y nunca mirar atrás.
To be able to make mistakes and never look back.
Yo lo que quiero es irme de fiesta,
All I want is to go out and party,
Con mis amigos, con mis amigas
With my friends, with my girlfriends
Yo lo que quiero es ponerme maquillaje
All I want is to put on makeup,
Ponerme sexy y provocarles.
Make myself sexy and tease them.
Yo lo que quiero es irme de fiesta,
I want to go out and party,
Y divertirme, pasarlo en grande.
And have fun, have a great time.
Yo lo que quiero es sentirme libre, besar a un chico
I want to feel free, kiss a guy,
Y emborracharme.
And get drunk.
Yo lo que quiero es vivir mi vida
I want to live my life
Y ser mujer, y no una niña,
And be a woman, not a little girl.
Y yo lo quiero no puedes retenerme
And I want it and you can't stop me
Y yo soy joven y soy rebelde.
And I am young and I am rebellious.
Esta noche, la noche no se acaba
Tonight, the night never ends
Esta noche vuelvo de mañana
Tonight I'll be back tomorrow morning
Esta noche se que te molesta,
Tonight I know it bothers you,
Cojo mis cosas y me voy de fiesta.
I'm taking my things and I'm going out to party.
Yo quiero salir, yo quiero reir
Baby I want to get out, I want to laugh,
Yo quiero volar como un pajaro
I want to fly like a bird
Yo quiero decidir como he de vivir
I want to be in charge of the way I live my life
Yo quiero controlar otra realidad
I want to control another reality
Yo lo que quiero es vivir mi vida
I want to live my life
Y ser mujer, y no una niña,
And be a woman, not a little girl.
Y yo lo quiero no puedes retenerme
And I want it and you can't stop me
Y yo soy joven y soy rebelde.
And I am young and I am rebellious.
Esta noche, la noche no se acaba
Tonight, the night never ends
Esta noche vuelvo de mañana
Tonight I'll be back tomorrow morning
Esta noche se que te molesta,
Tonight I know it bothers you,
Cojo mis cosas y me voy de fiesta.
I'm taking my things and I'm going out to party.
Yo quiero salir, yo quiero reir
I want to go out, I want to laugh,
Yo quiero volar como un pájaro
I want to fly like a bird
Yo quiero volar como un pajaro
I want to fly like a bird
Yo quiero decidir como he de vivir
I want to decide how I want to live my life
Yo quiero controlar otra realidad.
I want to be in charge of another reality.





Авторы: Jaime Panadero Ruiz, Navarro Jose Antonio Costa, Fidel Castillo Canal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.