Bathroom - Tsuji Ayano перевод на английский

Bathroom

体があなたを求めている
初めて香水を柔らかな耳たぶにつけて
出かけた今日が終わって
そして今私はバスルームの中

曇った鏡に指で描いた
覚えたての合い言葉 あなたの名前何度消して
濡れた唇でキスして
出られない私はバスルームの中

Sunday あなたに会うその時まで
Sunday あとどのくらい私はきれいになれるの
もっともっと他の誰よりもきれいになりたいの

バスルームから愛を込めてあなたに贈る
甘く切なく香るラブソング
吐息まじりのメロディ
いつかあなたの胸をとかしてあげるわ

心があなたに揺らめいてる
初めてその瞳 私を見つめた瞬間を
想い出しバスタブに沈み
繰り返す私はバスルームの中

Sunday あなたに会うその時まで
Sunday あとどのくらい私はきれいになれるの
きっときっと他の誰よりもきれいに微笑むわ

バスルームから愛を込めてあなたに贈る
身も心もとろけるラブソング
恋に溺れたメロディ
いつかあなたの胸で歌ってあげるわ

バスルームから愛を込めてあなたに贈る
甘く切なく香るラブソング
吐息まじりのメロディ
いつかあなたの胸をとかしてあげるわ

Bathroom

I crave you
I wore perfume on my soft earlobes for the first time
Today is over
And now I'm in the bathroom

I draw on the foggy mirror with my finger
The code I just learned, I erase your name over and over
I kiss it with my wet lips
I, who cannot leave, am in the bathroom

Sunday, until I meet you
Sunday, how much more beautiful can I become?
More, I want to be more beautiful than anyone else

From the bathroom, with love, I dedicate to you
A love song with a sweet and sad fragrance
A melody mixed with sighs
Someday I will melt your heart

My heart yearns for you
The first time, those eyes, that moment you looked at me
I move into the bathtub and sink
Repeating, I am in the bathroom

Sunday, until I meet you
Sunday, how much more beautiful can I become?
Surely, I will smile more beautifully than anyone else

From the bathroom, with love, I dedicate to you
A love song that melts body and soul
A melody drowned in love
Someday I will sing in your arms

From the bathroom, with love, I dedicate to you
A love song with a sweet and sad fragrance
A melody mixed with sighs
Someday I will melt your heart