DOWN TOWN - Tsuji Ayano перевод на немецкий

DOWN TOWN

七色の黄昏降りて来て
風はなんだか涼しげ
土曜日の夜はにぎやか

街角は いつでも 人いきれ
それでも陽気なこの街
いつでもおめかししてるよ

暗い気持さえ
すぐに晴れて
みんな うきうき

Down townへくりだそう
Down townへくりだそう
Down townへくりだそう

シャボン玉のように消えてゆく
今宵限りの恋もまた楽し
夜はこれから

INNENSTADT

Die siebenfarbige Dämmerung senkt sich
Und der Wind fühlt sich irgendwie kühl an
Die Samstagnacht ist so lebhaft

Die Straßenecken voller Menschengedränge, immer
Doch diese Stadt bleibt heiter
Macht sich immer schick

Selbst düstere Gefühle
Verziehen sich rasch
Alle sind aufgeregt

Komm, lass uns in die Innenstadt gehen
Komm, lass uns in die Innenstadt gehen
Komm, lass uns in die Innenstadt gehen

Wie Seifenblasen zerfallen sie
Genieße auch die Liebe nur für diese Nacht
Die Nacht beginnt erst