Текст и перевод песни Tsuji Ayano - きっと明日も

きっと明日も

きっと明日も君の街まで
ふらふらと出かけてる
ときめき持って赤い顔して
ふらふらと歩いてる
星の輝きみたいに
夜の囁きみたいに
すてきなすてきな贈りもの
この手にはないけれど
ずっとねずっと
君に出会ってからずっと
心の中には優しさが
あふれていた
そっと聞こえた君の足あと
そわそわと慌ててる
ときめき持って赤い顔して
そわそわと待っている
花の移ろいみたいに
朝のざわめきみたいに
はかないはかない恋のうた
君だけに届けたい
きっとねきっと
君に出会った時きっと
瞳の中には切なさが
流れていた
星の輝きみたいに
夜の囁きみたいに
すてきなすてきな贈りもの
この手にはないけれど
ずっとねずっと
君に出会ってからずっと
心の中には優しさが
あふれていた
ずっとねずっと
君に出会ってからずっと
心の中には優しさが
あふれていた

Наверняка и завтра

Наверняка и завтра в твой город
Я буду бесцельно бродить.
С замиранием сердца и румянцем на щеках
Я буду бесцельно гулять.
Словно сияние звезд,
Словно ночной шепот,
Чудесный, чудесный подарок
У меня в руках нет,
Всегда, всегда,
С тех пор, как я встретила тебя,
Мое сердце переполнено
Нежностью.
Тихо услышав твои шаги,
Я взволнованно суечусь.
С замиранием сердца и румянцем на щеках
Я взволнованно жду.
Словно увядающие цветы,
Словно утренняя суета,
Недолговечная, недолговечная песня любви,
Которую я хочу подарить только тебе.
Наверняка, наверняка,
Когда я встретила тебя, наверняка,
Мои глаза наполнились
Грустью.
Словно сияние звезд,
Словно ночной шепот,
Чудесный, чудесный подарок
У меня в руках нет,
Всегда, всегда,
С тех пор, как я встретила тебя,
Мое сердце переполнено
Нежностью.
Всегда, всегда,
С тех пор, как я встретила тебя,
Мое сердце переполнено
Нежностью.