くもり空 - Tsuji Ayano перевод на английский

くもり空

うつろうことなどまだ知らない君のこと
見つめるばかりの僕の毎日を
日記に書いたり鏡を眺めたり
過ごすこの頃はくもり空

約束だらけの君の毎日は
僕の時間とかけはなれている
切ない出来事は少しはあるよね
知らない僕は想像も出来なくて

雨を忘れて 傘も忘れて
いやなことも つらいことも
君のことも忘れて
風を歩きたい 夏のそよ風を
身にまとう空の下 僕を信じて

ただよう雲の流れに心まかせたら
君の笑うあの町に行けるかな
想い出すのは悲しい夢ばかり
ひとみ映すのはくもり空

間違いだらけの君との出会いは
おとぎ話とかけはなれてる
楽しい出来事少しはあるよね
さえない僕は想像も出来なくて

雨を忘れて 傘も忘れて
いやなことも つらいことも
どんなことも忘れて
夜を眠りたい 星の輝きを
身にまとう空の下 君を信じて

Cloudy sky

I don't know yet that you'll change,
I just watch, every day, as my
Days are written in a diary or watched in a mirror,
Spending these days under a cloudy sky.

Every day is an appointment for you,
So far away from the time I have,
There must be a few sad happenings,
I can't imagine them because I don't know them.

I forget about the rain, I forget about the umbrella,
I forget about the unpleasant things, the painful things,
I even forget about you,
I want to walk in the wind, The summer breeze,
Under the sky that envelops me Trust me

If I entrust my heart to the flowing clouds,
Can I go to that town where you laugh?
All I can remember is my sad dream,
All I see is a cloudy sky.

My encounter with you was full of mistakes,
Far from a fairy tale,
There must have been some happy events,
I can't imagine them because I'm so mediocre.

I forget about the rain, I forget about the umbrella,
I forget about the unpleasant things, the painful things,
I forget about everything,
I want to sleep at night, The twinkle of the stars,
Under the sky that envelops me Trust you