くもり空 - Tsuji Ayano перевод на русский

くもり空

うつろうことなどまだ知らない君のこと
見つめるばかりの僕の毎日を
日記に書いたり鏡を眺めたり
過ごすこの頃はくもり空

約束だらけの君の毎日は
僕の時間とかけはなれている
切ない出来事は少しはあるよね
知らない僕は想像も出来なくて

雨を忘れて 傘も忘れて
いやなことも つらいことも
君のことも忘れて
風を歩きたい 夏のそよ風を
身にまとう空の下 僕を信じて

ただよう雲の流れに心まかせたら
君の笑うあの町に行けるかな
想い出すのは悲しい夢ばかり
ひとみ映すのはくもり空

間違いだらけの君との出会いは
おとぎ話とかけはなれてる
楽しい出来事少しはあるよね
さえない僕は想像も出来なくて

雨を忘れて 傘も忘れて
いやなことも つらいことも
どんなことも忘れて
夜を眠りたい 星の輝きを
身にまとう空の下 君を信じて

Пасмурное небо

О тебе, ещё не знающей перемен,
Я лишь могу смотреть, и так проходят мои дни.
Пишу в дневнике, смотрюсь в зеркало,
И всё это время небо пасмурно.

Твои дни полны обещаний,
Так далеки от моего времени.
Наверняка случается что-то грустное,
А я, не зная, не могу даже представить.

Забыв про дождь, забыв про зонт,
Забыв про всё плохое, про всю боль,
Забыв даже о тебе,
Хочу идти по ветру, по летнему ветерку,
Под этим небом, веря в себя.

Если доверюсь течению плывущих облаков,
Смогу ли я попасть в тот город, где ты улыбаешься?
Вспоминаю лишь грустные сны,
А в глазах отражается пасмурное небо.

Наша встреча, полная ошибок,
Так далека от сказки.
Наверняка случается что-то радостное,
А я, такой унылый, не могу даже представить.

Забыв про дождь, забыв про зонт,
Забыв про всё плохое, про всю боль,
Забыв обо всём на свете,
Хочу спать этой ночью, укрывшись сиянием звёзд,
Под этим небом, веря в тебя.