Текст и перевод песни Tsuji Ayano - さよなら愛してる
透き通る涙の中
あなたとの想い出を
In
my
translucent
tears,
memories
of
you
閉じこめてあの海へ
愛おしく流しましょう
I
shall
lock
them
away
in
the
depths
of
the
sea
and
lovingly
let
them
flow
ああいつか
私が海に帰ったら
Oh,
if
only
someday,
when
I
return
to
the
sea
言葉もなく
自由もなく
ただ泳ぐ魚のように
Wordless,
without
freedom,
just
swimming
like
a
fish
見果てぬ夢
忘れたふりをして
Dreams
unseen,
pretending
to
forget
あなたを追いかける
I
shall
follow
you
こぼれ落ちた貝殻に
あなたへの愛情を
In
the
fallen
seashells,
my
love
for
you
くちづけてこの海へ
愛おしく流しましょう
I
shall
plant
a
kiss
and
lovingly
let
it
flow
into
the
sea
そういつか
あなたが海に帰ったら
Yes,
if
only
someday,
when
you
return
to
the
sea
迷いもなく
翳りもなく
ただ生まれ来る波のように
Without
hesitation,
without
shadows,
just
as
a
wave
that
is
born
遠い記憶
忘れたふりをして
Memories
afar,
pretending
to
forget
そういつか
あなたが海に帰ったら
Yes,
if
only
someday,
when
you
return
to
the
sea
言葉もなく
自由もなく
ただ泳ぐ魚のように
Wordless,
without
freedom,
just
swimming
like
a
fish
見果てぬ夢
忘れたふりをして
Dreams
unseen,
pretending
to
forget
あなたを追いかける
I
shall
follow
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: つじ あやの, つじ あやの
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.