Текст и перевод песни Tsuji Ayano - たよりない僕らの果てしない明日

たよりない僕らの果てしない明日

とまどいは雨の中 揺れている君の頬
ああ君の悲しみに
僕は腕を伸ばすことが出来ないけど
たとえば誰よりも 君のそばにいてあげる
たよりない僕らの果てしない明日は
届かない世界に二人をさらってく
やるせない僕らの隠せない願いは
汚れない夜空に光を集め始めてる
ざわめきは胸の中 揺れている花の影
ああ君の切なさに
僕は時を止めることが出来ないけど
たとえばいつの日も 君のそばにいてあげる
たよりない僕らの果てしない心は
眠らない朝まで嘘を見つめ合う
終わらない僕らのとめどない想いは
汚れない夜明けに答えを見つけ始めてる
たよりない僕らの果てしない明日は
届かない世界に二人をさらってく
やるせない僕らの隠せない願いは
汚れない夜空に光を集め始めてる

Notre demain sans fin, si fragile

Ta joue tremble sous la pluie, confuse
Oh, à ta tristesse,
Je ne peux pas tendre les bras, mais
Par exemple, je resterai à tes côtés plus que quiconque
Notre demain sans fin, si fragile,
Nous emmènera dans un monde inaccessible, tous les deux
Notre désir caché, si désespérant,
Commence à rassembler de la lumière dans un ciel nocturne immaculé
Ton cœur vibre, l'ombre des fleurs tremble
Oh, à ta douleur,
Je ne peux pas arrêter le temps, mais
Par exemple, je resterai à tes côtés, jour après jour
Notre cœur sans fin, si fragile,
Se regarde le mensonge jusqu'au matin qui ne dort jamais
Nos pensées sans fin, si implacables,
Commencent à trouver des réponses dans l'aube immaculée
Notre demain sans fin, si fragile,
Nous emmènera dans un monde inaccessible, tous les deux
Notre désir caché, si désespérant,
Commence à rassembler de la lumière dans un ciel nocturne immaculé