なんとなくなんとなく - Tsuji Ayano перевод на немецкий

なんとなくなんとなく

君と逢ったその日から なんとなく しあわせ
君と逢ったその日から 夢のような しあわせ
こんな気持ちはじめてなのさ
分けてあげたいこのしあわせを
なんとなく なんとなく 大声あげて 叫びたい
困っちゃったなあ 君を好きになっちゃったんだ
ただ なんとなく
こんな気持ちはじめてなのさ
分けてあげたいこのしあわせを
なんとなく なんとなく なんとなく しあわせ
なんとなく なんとなく なんとなく しあわせ
なんとなく なんとなく なんとなく しあわせ

Irgendwie... Irgendwie

Seit dem Tag, an dem ich dich traf, bin ich irgendwie glücklich
Seit dem Tag, an dem ich dich traf, wie im Traum so glücklich
Dieses Gefühl kenn ich zum ersten Mal
Möchte dieses Glück mit dir ganz einfach
Irgendwie, einfach so, laut rufend schreien
Ich steh vor einem Rätsel, ich habe mich verliebt, verliebt
Ganz einfach, irgendwie
Dieses Gefühl kenn ich zum ersten Mal
Möchte dieses Glück mit dir ganz einfach
Irgendwie, einfach so, ganz unverhofft, so glücklich
Irgendwie, einfach so, ganz unverhofft, so glücklich
Irgendwie, einfach so, ganz unverhofft, so glücklich