Текст и перевод песни Tsuji Ayano - はじまりの時

はじまりの時

朝が始まっていくわ 太陽輝いているわ
波が寄せては返すわ 風が私を探すわ

悲しみを全て海に流して
心から声をあげて歌うの

愛の中私は歩き出すの
何もかも全て捨ててしまおう
世界中どこにも見つからない
たった一人私をただ信じて

朝が始まっていくわ 太陽輝いているわ
空が近づいているわ 風が私を辿るわ

戸惑いも全て海に流して
体中光集め歌うの

愛の中私は抱きしめるの
彼方から届けられるその声を
世界中どこまでも続いてる
果てしないこの空の向こうまで

愛の中私は歩き出すの
何もかも全て捨ててしまおう
世界中どこにも見つからない
たった一人私をただ信じて

Le temps du début

Le matin commence, le soleil brille
Les vagues vont et viennent, le vent me cherche

Je laisse toutes mes peines à la mer
Je chante à pleins poumons, de tout mon cœur

Je marche dans l'amour
J'abandonne tout
Je ne trouve personne dans le monde entier
Juste toi, je crois en toi seul

Le matin commence, le soleil brille
Le ciel se rapproche, le vent me suit

Je laisse tous mes doutes à la mer
Je chante, mon corps est rempli de lumière

Je t'embrasse, dans l'amour
Ta voix qui m'arrive de loin
Elle continue partout dans le monde
Jusqu'au-delà de ce ciel sans fin

Je marche dans l'amour
J'abandonne tout
Je ne trouve personne dans le monde entier
Juste toi, je crois en toi seul