Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 七つの海越えて

七つの海越えて

ああ空の向こう今越えていくよ
声響かせたらどこまで届くかな
もう怖くはない今信じてるの
そう誰でもない私のこの体
願いを込めて祈り続けた 時が満ちていくよ
さようなら 悲しみが手を振った
愛になって 風になって
青い光くぐりぬけて 七つの海越えていけば
世界はもう私の手の中
ああ空の向こう幾億もの星
声響かせたらどこまで届くかな
そう遠くはない今感じてるの
ほら輝いてる私のこの体
想いをはせて探し続けた 時が満ちていくよ
さようなら 悲しみに微笑んだ
会いに行くわ 風になって
赤いハートはりさけそう 七つの海越えていけば
世界中が私の恋人
会いに行くわ 風になって
赤いハートはりさけそう 七つの海越えていけば
世界中が私の恋人
愛になって 風になって
青い光くぐりぬけて 七つの海越えていけば
世界はもう私の手の中

Seven Seas Away

Oh, over the sky, I'm crossing now
If I raise my voice, how far will it reach?
I'm not afraid anymore, I believe now
Yes, this body that is mine, unlike anyone else's
With my wish, I have continued to pray for the time to come
Farewell, sadness has waved goodbye
Becoming love, becoming the wind
If I pass through the blue light and cross the seven seas
The world is already in my hands
Oh, beyond the sky, billions of stars
If I raise my voice, how far will it reach?
It's not so far, I feel it now
Look, my body shines
With my thoughts, I have continued to search for the time to come
Farewell, I smiled at sadness
I'll go to meet you, becoming the wind
My heart feels like it will burst with joy, if I cross the seven seas
The whole world is my lover
I'll go to meet you, becoming the wind
My heart feels like it will burst with joy, if I cross the seven seas
The whole world is my lover
Becoming love, becoming the wind
If I pass through the blue light and cross the seven seas
The world is already in my hands