Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 僕のすべて

僕のすべて

くちびるがきっと涙で
光る時僕の心ははじけて
君への気持ちをもう一度確かめて
あの頃はもっと何かを
求めてた見えない明日の中で
うすれゆく朝をもう二度と離さない
君の住む町がどんなに遠くても
風にゆられて波にゆられて
会いに行けたら届けましょう
その一言を伝えましょう
青い空から舞い降りた言葉で
あと少しだけ続けましょう
もう少しだけ信じましょう
僕のすべてが壊れるまで
くちびるがそっと誰かに
触れる時僕の心はふるえて
不安な気持ちをもう一度抱きしめて
あのうたはずっと今でも
流れてる消えない時間の中で
あふれ出す声をもう二度と忘れない
君の行く道がどんなに遠くても
風にゆられて波にゆられて
会いに行けたら届けましょう
その一言を伝えましょう
青い空まで映りそうな言葉で
気の向くままに続けましょう
微笑みながら信じましょう
君のすべてを見つけるまで
会いに行けたら届けましょう
その一言を伝えましょう
青い空から舞い降りた言葉で
あと少しだけ続けましょう
もう少しだけ信じましょう
僕のすべてが壊れるまで

All of Me

When my lips are moist with tears
My heart bursts and I reaffirm
My feelings for you once more
In those days, I yearned for something more
In the unseen tomorrow
I'll never let go of the fading dawn again
No matter how far away the town you live in is
Carried by the wind and the waves
If I can go see you, I'll deliver it
I'll convey those words
In words that descended from the blue sky
Let's continue just a little longer
Let's believe just a little longer
Until everything of me is destroyed
When my lips gently touch someone's
My heart trembles and I embrace
My feelings of unease once more
That song still plays even now
In the time that doesn't fade
I'll never forget the brimming voice
No matter how far away the path you take is
Carried by the wind and the waves
If I can go see you, I'll deliver it
I'll convey those words
In words that seem to reflect the blue sky
Let's continue as we please
Let's believe with a smile
Until I find everything of you
If I can go see you, I'll deliver it
I'll convey those words
In words that descended from the blue sky
Let's continue just a little longer
Let's believe just a little longer
Until everything of me is destroyed