Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 君と暮らせたら

君と暮らせたら

ごめんね困らせて ごめんねわがままで
いつも君のことが好きで そばにいたいけれど

ごめんね毎日が 二人を遠ざけて
だけど君のことが好きで 話しかけているよ

今日はどんな一日でしたか?
悲しいことが胸を濡らしてはいませんか?

もう何もいらない 君の隣りで暮らせたら
そう誰も知らない 花が咲くだろう

こんなに小さくて こんなに優しくて
いつも僕の名前呼んで 君は微笑んだね

こんなに毎日が 切なく感じてる
だから僕の名前呼んで 叱ってくれたなら

明日はどんな一日なのかな?
嬉しいことが胸を訪ねては来ませんか?

もう何もいらない 君と出会えた幸せが
そうずっと消えない 夢を咲かせてる

もう何もいらない 君の隣りで暮らせたら
そう誰も知らない 花が咲くだろう

Could I Live with You

I'm so sorry to bother you, I'm so sorry to be so selfish
I always like you and always want to be by your side

I'm so sorry that every day keeps the two of us apart
But I like you and I'm talking to you

How was your day today?
Has anything sad filled your heart with tears?

I don't need anything else, if I could live next to you
Then such an unknown flower would bloom

So small, so kind
You always called me by name and smiled

Every day is so sad
So call me by my name and scold me

What will tomorrow be like?
Will anything happy come to your heart?

I don't need anything else, the moment I met you was a blessing
It's like that dream that never ends, blooming

I don't need anything else, if I could live next to you
Then such an unknown flower would bloom