Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 君の花が咲いていた
君の花が咲いていた
Your Flowers Were Blooming
目の前で君が泣いた
Before
my
eyes,
you
cried
過ぎて行く季節を
Don't
look
back
to
the
passing
seasons
ふり返らないでずっと
Continue
searching
for
happiness,
しあわせを探し続けていたから
For
you've
been
doing
it
all
along
悲しくなって涙を流してる
That's
why
you're
filled
with
sadness
and
tears
このまま僕をつれ去って
Take
me
away
like
this
愛を教えて君のやり方で
Teach
me
about
love
in
your
own
way
見たことのない世界へ
To
a
world
I've
never
seen
誘ってうたうたいながら
Invite
me
while
singing
そのとびらの向こうには
Beyond
that
door,
君の花が咲いていた
Your
flowers
were
blooming
手のひらに星が落ちた
A
star
fell
into
my
palm
くり返す奇跡よ
A
repeating
miracle
消えていかないでずっと
Don't
disappear
like
this,
そばにいて笑い続けてほしいから
Stay
by
my
side
and
keep
laughing
切なくなって夜空を眺めてる
I
feel
so
down,
I
stare
up
at
the
night
sky
このまま君をつれ去って
Take
me
away
like
this
恋に溺れて二人抱き合って
Let's
drown
in
love
and
embrace
知るはずのない明日へ
Towards
a
tomorrow
we
could
not
have
known
からまって夢うつつながら
Tangled
in
a
dreamlike
state
その心の向こうには
Beyond
your
heart's
horizons,
君の朝が待っていた
Your
morning
was
waiting
愛を教えて君のやり方で
Teach
me
about
love
in
your
own
way
見たことのない世界へ
To
a
world
I've
never
seen
誘ってうたうたいながら
Invite
me
while
singing
そのとびらの向こうには
Beyond
that
door,
君の花が咲いていた
Your
flowers
were
blooming
君の花が咲いていた
Your
flowers
were
blooming,
君の花が咲いていた
Your
flowers
were
blooming,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: つじ あやの, つじ あやの
Альбом
Balanco
дата релиза
05-07-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.