Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 帰り道
もう憧れは目の前に
浮かび上がっているけれど
тоска
уже
появляется
передо
мной.
届かないあの空に
この手を伸ばしてみても
даже
если
я
протяну
руку
к
небу,
которого
не
смогу
достичь.
さよならはいつの日か
夜を越えていく
Прощание
однажды
пересечет
ночь,
ああ君だけに言えればいい
見えない力で
да,
я
хотел
бы
просто
сказать
тебе
это
с
невидимой
силой.
僕が君と出会って知った言葉
繰り返す帰り道
Слова,
которые
я
выучил,
когда
встретил
тебя,
повторяются
по
дороге
домой.
きっと君を探して消えた
恋を待ち続けて
я
уверен,
что
найду
тебя
и
продолжу
ждать
любовь,
которая
исчезла.
もう夕暮れは目の前に
ささやきあっているけれど
сумерки
уже
шепчутся
перед
тобой.
届かないあの空に
この手を伸ばしてみても
даже
если
я
протяну
руку
к
небу,
которого
не
смогу
достичь.
さよならはいつの日か
君をさらってく
прощай,
однажды
я
возьму
тебя
с
собой.
ああ僕だけが一人きり
消えない心で
да,
я
единственный,
у
кого
есть
сердце,
которое
не
исчезнет.
遠く風に吹かれて揺れた花を
摘みとった帰り道
По
дороге
домой
я
сорвал
цветок,
который
далеко
покачивался
на
ветру.
そっと君を宿してくれた
恋を抱き続けて
продолжайте
обнимать
любовь,
которая
нежно
укрывала
вас.
僕が君と出会って知った言葉
繰り返す帰り道
Слова,
которые
я
выучил,
когда
встретил
тебя,
повторяются
по
дороге
домой.
きっと君を探して消えた
恋を待ち続けて
я
уверен,
что
найду
тебя
и
продолжу
ждать
любовь,
которая
исчезла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
恋恋風歌
дата релиза
05-07-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.