Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 恋のささやき

恋のささやき

いつだって君を見つめている
この小さな胸の中で
いつだって君は笑っている
その小さな悲しみさえ
月がのぼる頃に
僕らは手を取って
幸せの青い空
願う心つかまえたら
風に揺れる涙を
きっと君は隠しているから
僕にだけ教えてよ
それは恋のささやき
いつだって僕を信じていて
この小さな夢の中で
いつだって僕は感じている
その小さな喜びさえ
朝がひかる頃に
僕らは手を取って
幸せの青い空
願うことば形にして
こぼれ落ちた涙を
そっと僕は受けとめてあげる
君にだけ伝えよう
それは恋のときめき
風に揺れる涙を
そっと君は隠しているから
僕にだけ教えてよ
それは恋のささやき
それは恋のささやき

Шепот любви

Я всегда смотрю на тебя,
В этом маленьком сердце моем.
Ты всегда улыбаешься,
Даже с этой маленькой грустью.
Когда луна поднимается,
Мы беремся за руки,
Голубое небо счастья.
Если поймать желающее сердце,
Слезы, колеблющиеся на ветру,
Ты, конечно, скрываешь их,
Расскажи только мне,
Это шепот любви.
Всегда верь мне,
В этой маленькой мечте моей.
Я всегда чувствую,
Даже эту маленькую радость.
Когда утро сияет,
Мы беремся за руки,
Голубое небо счастья.
Превращая слова желания в форму,
Пролившиеся слезы,
Я нежно соберу их,
Тебе одной скажу,
Это трепет любви.
Слезы, колеблющиеся на ветру,
Ты нежно скрываешь их,
Расскажи только мне,
Это шепот любви.
Это шепот любви.