Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 恋人どうし

恋人どうし

君の優しい目と柔らかな髪が僕は好きさ

君は僕のこと考えてるのそれとも誰かを

愛し始めているの想い続けているの
教えてよ星の願い消えるまで

二人は恋人どうしになれるかもしれない
悲しい言葉の季節に抱かれて

ああ僕は君のそばにいつまでもいるよ
愛しい心は闇の中

君は優しい陽と柔らかな午後がとても好きさ

僕は君のことを考えてるのいつのまにかほら

愛し始めていたの想い続けていたの
輝いて星の願いあの空に

二人は恋人どうしになれるかもしれない
はかない夢ならこのまま眠らせて

ああ僕は君のそばにいつまでもいるよ
消えない心は風の中

二人は恋人どうしになれるかもしれない
悲しい言葉の季節に抱かれて

ああ僕は君のそばにいつまでもいるよ
愛しい心は闇の中

Влюбленные

Мне нравятся твои нежные глаза и мягкие волосы

Думаешь ли ты обо мне или о ком-то другом?

Начинаешь ли ты любить? Продолжаешь ли любить?
Скажи мне, пока не погаснет желание звезды

Возможно, мы сможем стать влюбленными
Окутанные сезоном грустных слов

Ах, я всегда буду рядом с тобой
Мое любящее сердце во тьме

Тебе нравится ласковое солнце и нежный день

Я думаю о тебе, сама того не замечая

Я начала любить, я продолжала любить
Сияй, желание звезды, в том небе

Возможно, мы сможем стать влюбленными
Если это мимолетный сон, пусть он продолжится

Ах, я всегда буду рядом с тобой
Мое вечное сердце на ветру

Возможно, мы сможем стать влюбленными
Окутанные сезоном грустных слов

Ах, я всегда буду рядом с тобой
Мое любящее сердце во тьме