Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 愛のかけら☆恋のかけら
暗闇を抜けて
どこまでも駆けて
пробегая
сквозь
тьму,
行く姿君は
心に映して
ты
отражаешь
ее
в
своем
сердце.
この町を生きて
この風に吹かれ
живу
в
этом
городе,
дую
на
этом
ветру.
揺れる夜僕は
愛しく感じて
Ночь,
которая
трясет
меня,
я
чувствую
себя
такой
любимой.
声にならないの
いくつもの言葉が笑う
я
не
могу
быть
голосом,
я
могу
смеяться
над
многими
словами.
花は咲かないの
悲しみにくれている
цветы
не
цветут,
они
приносят
мне
горе.
ありふれたその星に
на
этой
банальной
планете.
さよならをする前に
прежде
чем
я
попрощаюсь
もう一度だけ
愛のかけらを
просто
еще
один
кусочек
любви.
二人でつかまえて
抱きしめるさ
мы
поймаем
тебя
и
обнимем.
暗闇の中で
いつまでも泣いて
Вечно
плачу
в
темноте.
いる姿君は
心に隠して
ты
прячешь
это
в
своем
сердце.
この空にこがれ
この時を過ぎて
в
этом
небе,
в
прошлом
времени.
眠る朝僕は
優しく信じて
утром,
когда
я
сплю,
я
нежно
верю.
何もいらないの
果てしなく願いは惑う
мне
ничего
не
нужно,
Мои
желания
бесконечно
сбивают
меня
с
толку.
花は咲かないの
切なさに枯れている
цветы
не
распускаются,
они
увядают
в
печали.
まどろんだその月に
в
месяц
мадорон.
さよならをするまえに
прежде
чем
я
попрощаюсь
もう君は今
恋のかけらを
теперь
ты
влюблен.
くだいてさり気なく
歩き出すの
расслабься
и
начинай
идти.
何もいらないの
果てしなく願いは惑う
мне
ничего
не
нужно,
Мои
желания
бесконечно
сбивают
меня
с
толку.
花は咲かないの
切なさに枯れている
цветы
не
распускаются,
они
увядают
в
печали.
まどろんだその月に
в
месяц
мадорон.
さよならをするまえに
прежде
чем
я
попрощаюсь
もう君は今
恋のかけらを
теперь
ты
влюблен.
くだいてさり気なく
歩き出すの
расслабься
и
начинай
идти.
ありふれたその星に
на
этой
банальной
планете.
さよならをする前に
прежде
чем
я
попрощаюсь
もう一度だけ
愛のかけらを
просто
еще
один
кусочек
любви.
二人でつかまえて
抱きしめるさ
мы
поймаем
тебя
и
обнимем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: つじ あやの, つじ あやの
Альбом
Balanco
дата релиза
05-07-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.