Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 明日によろしく

明日によろしく

もう鐘が鳴ってざわめき始めた
そう君が好きな終わりの季節
歩いて二人で抱き合って
歩いて疲れて二人で手を振って
さようなら
明日に陽が昇って
君の瞳には何が映ってる?
教えてくれないかな
だって僕は君を愛してる
もう雪が降って深まり始めた
そう君が好きな終わりの季節
歩いて二人で責め合って
歩いて笑って二人で手を取って
新しい明日に陽が昇って
空の彼方には夢がこぼれてる
叶えてくれないかな
ずっとずっと君といつまでも
明日に陽が昇って
君の瞳には何が映ってる?
教えてくれないかな
だって僕は君を愛してる
僕は君を愛してる

Bonne chance pour demain

La cloche a déjà sonné et l'agitation a commencé
C'est la saison de la fin que tu aimes
On a marché ensemble, se tenant dans nos bras
On a marché, on était fatigués, on s'est fait signe de la main
Au revoir
Le soleil se lèvera demain
Que vois-tu dans tes yeux ?
Tu ne veux pas me le dire ?
Parce que je t'aime
La neige a déjà commencé à tomber et s'est épaissie
C'est la saison de la fin que tu aimes
On a marché ensemble, se reprochant
On a marché, on a ri, on s'est tenu la main
Le soleil se lèvera demain
Dans le ciel, les rêves se répandent
Tu ne veux pas les réaliser ?
Toujours, toujours avec toi, pour toujours
Le soleil se lèvera demain
Que vois-tu dans tes yeux ?
Tu ne veux pas me le dire ?
Parce que je t'aime
Je t'aime