Текст и перевод песни Tsuji Ayano - 星の輝き

君といつかさよならしても
きっとね忘れられない
言葉やしぐさが僕に笑いかけるよ
それはいつか青空のように
そっとね消えて行くかも
しれないけれども僕が君が好きだよ
もういいよ泣いても
君の涙がとてもきれいさ
誰にも見せたくない
僕が君と出会って初めて知った心
いつまでもそばにいて 素直に伝えられたら
君といつも歩いていても
きっとね叶えられない
想いや願いが僕に話しかけるよ
それはいつも春風のように
そっとね消えて行くかも
しれないけれども君は僕が好きかなあ
そうずっと待っていた
君のひとみがとても素敵さ
まるで星の輝き
僕が君を信じて 初めて触れた心
もう少しここにいて 僕を見つめておくれよ
君のひとみはとてもき素敵さ
まるで星の輝き
僕が君と出会って初めて知った心
いつまでもそばにいて 素直に伝えられたら

даже если я когда-нибудь попрощаюсь с тобой.
я уверен, ты не забудешь.
слова и жесты заставляют меня смеяться.
Когда-нибудь это будет похоже на голубое небо.
осторожно, может быть, оно исчезнет.
я не могу, но ты мне нравишься.
этого достаточно, даже если я заплачу.
твои слезы так прекрасны.
я не хочу, чтобы кто-то видел это.
сердце, которое я узнал только после того, как встретил тебя.
если ты останешься со мной навсегда и скажешь мне честно ...
даже если я буду гулять с тобой все время.
я уверен, что это не сбудется.
мои мысли и желания говорят со мной.
Это всегда как весенний ветерок.
осторожно, может быть, оно исчезнет.
я не могу, но мне интересно, нравлюсь ли я тебе.
да, я ждал тебя.
твоя Хитоми так прекрасна.
это как сияние звезды.
первое сердце, к которому я прикоснулся с тех пор, как поверил в тебя.
тебе нужно остаться здесь подольше и присматривать за мной.
твоя Хитоми так прекрасна.
это как сияние звезды.
сердце, которое я узнал только после того, как встретил тебя.
если ты останешься со мной навсегда и скажешь мне честно ...